Aldono:Listo de oftaj rusaj substantivoj

Listo de oftaj rusaj substantivoj baziĝas sur la "Ofteca vortaro de la moderna rusa lingvo" fare de O.N. Laŝevskaja kaj S.A. Ŝarov, kreita surbaze de la Nacia korpuso de la rusa lingvo[1]. La substantivoj estas ordigitaj laŭ malkresko de ilia ofteco.

N Rusa Esperanto
1годjaro
2человекhomo
3времяtempo
4делоafero, negoco
5жизньvivo
6деньtago
7рукаbrako
8разfojo
9работаlaboro
10словоvorto
11местоloko
12лицоvizaĝo
13другamiko
14глазokulo
15вопросdemando
16домdomo, hejmo
17сторонаflanko
18странаlando
19мирmondo
20случайkazo
21головаkapo, estro (figursence)
22ребёнокbebo
23силаforto, povo
24конецfino, finaĵo
25видvido
26системаsistemo
27частьparto
28городurbo
29отношениеrilato
30женщинаvirino
31деньгиmono (ĉiam plurale!)
32земляtero, tereno
33машинаmaŝino
34водаakvo
35отецpatro
36проблемаproblemo
37часhoro
38правоrajto, juro
39ногаkruro
40решениеdecido
41дверьpordo
42образimago, bildo
43историяhistorio
44властьpovo, potenco
45законleĝo
46войнаmilito
47богdio
48голосvoĉo
49тысячаmil
50книгаlibro
51возможностьekpensi
52результатrezulto
53ночьnokto
54столtablo
55имяnomo
56областьsfero, provinco
57статьяartikolo
58числоnombro
59компанияkompanio
60народpopolo
61женаedzino
62группаgrupo
63развитиеevoluo, evoluigo
64процессprocezo, proceso
65судjuĝo
66условиеkondiĉo
67средствоrimedo
68началоkomenco, komenciĝo
69светlumo
70пораtempas (ion fari)
71путьvojo (irejo)
72душаanimo
73уровеньnivelo
74формаformo
75связьligo, telekomunikado
76минутаminuto
77улицаstrato
78вечерvespero
79качествоkvalito
80мысльpenso
81дорогаvojo (veturejo)
82матьpatrino (oficiala formo)
83действиеago
84месяцmonato
85государствоŝtato
86языкlingvo
87любовьamo, ŝato
88взглядrigardo
89мамаpatrino (pli milda formo)
90векjarcento (ankaŭ figursence)
91школаlernejo, skolo
92цельcelo
93обществоsocio, societo
94деятельностьagado
95организацияorganizaĵo, organizado
96президентprezidanto
97комнатаĉambro
98порядокordo, dispozicio
99моментmomento
100театрteatro, teatrejo
101письмоletero
102утроmateno
103помощьhelpo
104ситуацияsituacio
105рольrolo
106рубльrublo
107смыслsenco
108состояниеstato, riĉo
109квартираapartamento
110органorgano (kun akcento je о), orgeno (kun akcento je а)
111вниманиеatento
112телоkorpo
113трудlaboro
114сынfilo
115мераmezuro, ago
116смертьmorto
117рынокmerkato
118программаprogramo
119задачаtasko
120предприятиеentrepreno
121окноfenestro
122разговорinterparolo
123правительствоregistaro
124семьяfamilio
125производствоproduktado
126информацияinformo
127положениеsituo, stato
128центрcentro
129ответrespondo
130мужedzo
131авторaŭtoro
132стенаmuro
133интересintereso, interesiĝo
134федерацияfederacio
135правилоregulo
136управлениеadministrado, estrado
137мужчинаviro
138идеяideo
139партияpartio
140советkonsilo, konsilio
141счётkonto, kalkulo
142сердцеkoro
143движениеmovo, movado, trafiko
144вещьaĵo
145материалmaterialo
146неделяsemajno
147чувствоsento
148главаestro, kapo (arkaismo), preĝeja kupolo (arkaismo)
148наукаscienco, leciono (figursence)
150рядvico
151газетаĵurnalo
152причинаkialo, kaŭzo
153плечоŝultro
154ценаprezo
155планplano
156речьparolo
157точкаpunkto
158основаfundamento
159товарищkamarado
160культураkulturo
161данныеdatumo (ĉiam plurale!)
162мнениеopinio
163документdokumento
164институтinstituto, institucio
165ходiro, irado, irejo
166проектprojekto
167встречаrenkonto, renkontiĝo
168директорdirektoro
169срокtempolimo, periodo
170палецfingro
171опытsperto
172службаservo, servado
173судьбаsorto
174девушкаjunulino
175очередьatendovico, vico (en atendovico)
176лесarbaro
177составkonsisto, trajno
178членano, vira generilo
179количествоkvanto
180событиеevento
181объектobjekto
182залhalo
183созданиеkreado, kreaĵo, kreitaĵo
184значениеsignifo
185периодperiodo
186шагpaŝo
187братfrato
188искусствоarto
189структураstrukturo
190номерnumero, ĉambro (en hotelo), prezentaĵo (en cirko), mitralisto (ĉiu kun sia numero)
191примерekzemplo
192исследованиеesploro, esplorado, esploraĵo, studaĵo
193гражданинcivitano
194играludo
195начальникestro
196ростkresko, kreskado, alteco (de viva estaĵo)
197темаtemo
198принципprincipo
199методmetodo
200типtipo, persono (suspektinda)
201фильмfilmo
202крайrando, regiono
203гостьgasto
204воздухaero
205характерkaraktero
206борьбаlukto
207использованиеuzado
208размерgrandeco
209образованиеedukado, formiĝo, estiĝo
210мальчикknabo
211кровьsango
212районdistrikto, areo
213небоĉielo
214армияarmeo
215классklaso
216представительreprezentanto
217участиеpartopreno
218девочкаknabino
219политикаpolitiko
220геройheroo, rolulo
221картинаpentraĵo
222долларdolaro
223спинаdorso, spino
224территорияteritorio
225полplanko, genro
226полеkampo
227изменениеŝanĝo, ŝanĝiĝo
228направлениеdirekto
229рисунокdesegno
230течениеfluo
231церковьpreĝejo, eklezio
232банкbanko
233сценаsceno, scenejo
234населениеloĝantaro
235большинствоplimulto
236музыкаmuziko
237правдаvero
238свободаlibero
239памятьmemoro, memorkapablo
240командаteamo, ordono
241союзunio
242врачkuracisto
243договорkontrakto
244деревоarbo
245фактfakto
246хозяинmastro
247природаnaturo
248уголangulo
249телефонtelefono
250позицияpozicio
251дворkorto, kortego
252писательverkisto
253самолетaviadilo
254объёмvolumeno
255родgento
256солнцеsuno
257вераkredo
258берегbordo
259спектакльspektaklo
260фирмаfirmao
261способmaniero, metodo
262заводuzino (egalas al фабрика, sed aplikeblas al aliaj industrioj)
263цветkoloro
264журналmagazeno, revuo
265руководительestro, gvidanto
266специалистspecialisto, fakulo
267оценкаtakso
268регионregiono
269песняkanto
270процентprocento, procentaĵo
271родительgepatro
272мореmaro
273требованиеpostulo, postulado
274основаниеfundamento
275половинаduono
276романromano, amafero
277кругrondo, cirklo
278анализanalizo
279стихиpoemoj (preskaŭ ĉiam plurale!)
280автомобильaŭtomobilo
281экономикаekonomio
282литератураliteraturo
283бумагаpapero
284поэтpoeto
285степеньgrado
286господинsinjoro, mastro (superulo)
287надеждаespero
288предметaĵo, objekto (de esplorado), fako (en lernejo)
289вариантvarianto
290министрministro
291границаlimo
292духspirito
293модельmodelo
294операцияoperacio, operaco
295параparo
296сонsonĝo
297названиеnomo
298умsaĝo, intelekto
299поводpreteksto, kondukilo
300старикmaljunulo
301миллионmiliono
302успехsukceso
303счастьеfeliĉo
304ребятаbuboj (pri infanoj familiare pri plenkreskuloj; ĉiam plurale!)
305кабинетlaborĉambro, kabineto
306магазинvendejo, magazeno
307пространствоspaco
308выходelirejo, eliro
309ударbato
310базаbazo
311знаниеscio
312текстteksto
313защитаdefendo, protekto, protektilo
314руководствоgvidado, estrado, estraro, gvidantaro
315площадьareo, placo
316сознаниеkonscio
317возрастaĝo
318участникpartoprenanto
319участокtereno, sektoro
320пунктpunkto
321линияlinio
322желаниеdeziro
323папаpaĉjo
324докторdoktoro (scienca grado kuracisto)
325губаlipo, deĵorejo, golfo (foje), makzelo (ĉe plattenajlo ks), punejo (ambaŭ kiel ĵargona versio de гаупвахта)
326дочьfilino
327средаmerkredo
328председательprezidanto
329представлениеprezentado, prezentaĵo, imago (mensa bildo)
330солдатsoldato
331художникpentristo, artisto
332волосharo
333оружиеarmilo
334соответствиеkonformeco, respondeco
335ветерvento
336пареньbubo
337зрениеvidkapablo
338генералgeneralo, ĝenerala direktoro (ĵargone)
339огоньflamo
340понятиеnocio, krimula leĝaro (krimĵargone; ĉiam plurale! — понятия)
341строительствоkonstruado
342ухоorelo
343грудьbrusto, mamoj (ankaŭ plurale!)
344носnazo
345страхtimo
346услугаservo
347содержаниеenhavo
348радостьĝojo
349безопасностьsekureco
350продуктprodukto, manĝaĵo (kutime plurale — продукты)
351комплексkomplekso
352бизнесnegoco, komerco
353садĝardeno
354сотрудникkunlaboranto
355летоsomero
356курсkurso, kurzo
357предложениеpropono, frazo
358ротbuŝo
359технологияteknologio
360реформаreformo
361отсутствиеmanko
362собакаhundo
363каменьŝtono
364будущееestonteco
365рассказrakonto
366контрольkontrolo
367рекаrivero
368продукцияproduktaro, stoko (en stokejo)
369суммаsumo
370техникаtekniko
371зданиеkonstruaĵo
372сфераsfero
373необходимостьneceso
374фондfonduso
375подготовкаpreparado, sin preparado
376листfolio
377республикаrespubliko
378хозяйствоekonomio, mastrumaĵo, bieno, viraj generiloj (popolece)
379воляvolo
380бюджетbuĝeto
381снегneĝo
382деревняvilaĝo (origine — vilaĝeto sen preĝejo)
383мужикviro (iom krude), servuto (pri viro), virego (popoleca laŭdo)
384элементkonatiĝi
385обстоятельствоcirkonstanco
386немецgermano
387победаvenko
388источникfonto
389звездаstelo, stelulo
390выборelekto, baloto (ĉiam plurale! — выборы)
391массаmaso, amaso
392итогrezulto
393сестраfratino, flegistino, monaĥino
394практикаpraktiko
395проведениеpasigado, kondukado, aranĝado
396карманpoŝo
397славаgloro
398кухняkuirejo, kuirarto
399определениеdifino, difinado, detektado
400функцияfunkcio
401войскоarmeo (iom arkaisme)
402комиссияkomisiono
403применениеaplikado
404капитанkapitano (milita rango kaj ŝipestro)
405работникlaboranto
406обеспечениеprovizado, provizaĵo
407офицерoficiro
408фамилияfamilinomo
409пределlimo, ekstremo
410выборыbaloto (politika; ĉiam plurale!)
411учёныйsciencisto
412бутылкаbotelo
413бойbatalo, bato (de horloĝo)
414теорияteorio
415зонаzono, malliberejo (ĵargone)
416отделfako, sekcio
417зубdento
418разработкаellaborado
419личностьpersono, personeco
420гораmonto
421товарvaro
422метрmetro
423праздникfesto, festeno
424влияниеinfluo
425читательleganto
426удовольствиеplezuro
427актёрaktoro
428слезаlarmo
429ответственностьrespondeco
430учительinstruisto
431актakto, ago
432больdoloro
433множествоmulto
434особенностьspecifaĵo
435показательindikilo
436корабльŝipo
437звукsono
438впечатлениеimpreso
439частностьdetalo, apartaĵo
440детствоinfanaĝo
441выводkonkludo
442профессорprofesoro
443доляparto
444нормаnormo
445прошлоеpasinteco
446командирkomandestro (ankaŭ figursence)
447коридорkoridoro
448поддержкаsubteno, subtenado
449рамкаkadro
450врагmalamiko
451этапetapo
452чёртdiablo
453дедavo
454собраниеkunveno, kolekto
455приёмakcepto, akceptado, truko
456болезньmalsano
457клеткаĉelo, kaĝo
458кожаhaŭto
459заявлениеdeklaro, deklaracio
460попыткаprovo
461сравнениеkomparo
462расчётkalkulo, kalkulado, pago (fine de laboro), artileria skipo
463депутатdeputito
464комитетkomitato
465знакsigno
466дядяonklo, ulo (familiara voko)
467учётregistrado
468хлебpano
469чайteo
470режимreĝimo
471целоеtuto
472вирусviruso
473выражениеesprimo
474здоровьеsano
475зимаvintro
476десятокdeko
477глубинаprofundo
478сетьreto
479студентstudento
480секундаsekundo
481скоростьrapideco, rapidumo
482поискserĉo, serĉado
483сутьesenco
484налогimposto
485ошибкаeraro
486доходenspezo
487режиссёрreĝisoro
488поверхностьsurfaco
489ощущениеsento
490картаmapo, ludkarto
491клубklubo, klubejo
492станцияstancio
493революцияrevolucio
494коленоgenuo, gento (pri israelaj gentoj en la Biblio)
495министерствоministerio
496стеклоglaco, vitro
497этажetaĝo
498высотаalteco
499бабушкаavino
500трубкаtubo
501газgaso, gazo
502мастерmetiisto, majstro
503поведениеkonduto
504столицаĉefurbo
505механизмmekanismo
506передачаtransdonado, kluĉilo
507способностьkapablo
508подходaliro
509энергияenergio
510существованиеekzisto, ekzistado
511исполнениеplenumo, plenumado
512киноkino
513сожалениеdomaĝo
514заместительviculo, anstataŭanto
515ресурсresurso
516акцияakcio, ago
517рождениеnaskiĝo
518администрацияadministracio
519стоимостьkosto
520улыбкаrideto
521артистartisto
522соседnajbaro
523фразаfrazo
524фигураfiguro
525субъектsubjekto
526реакцияreago, reakcio
527списокlisto
528фотографияfoto, fotarto
529журналистĵurnalisto
530майmajo
531нарушениеrompo
532заседаниеkunsido
533толпаhomamaso
534больницаmalsanulejo
535существоestaĵo
536свойствоeco
537долгdevo
538поколениеgeneracio
539животноеbesto
540схемаskemo
541усилиеpenado, streĉo
542отличиеdiferenco
543островinsulo
544противникmalamiko
545волнаondo
546реализацияrealigo, vendado
547страницаpaĝo
548формированиеformiĝo, trupo (milita)
549жительloĝanto
550красотаbeleco
551птицаbirdo
552растениеplanto
553теньombro
554явлениеapero, fenomeno
555храмtemplo
556запахodoro
557водкаvodko
558наличиеhaveblo
559ужасhororo
560одеждаvesto (ankaŭ plurale)
561креслоbrakseĝo
562больнойmalsanulo
563поездtrajno
564университетuniversitato
565традицияtradicio
566адресadreso, gratulmesaĝo (en dosierujo, bele ornamita)
567декабрьdecembro
568ладоньmanplato
569сведениеinformo
570цветокfloro
571лидерgvidanto
572октябрьoktobro
573занятиеokupo, leciono (ĉiam plurale!)
574сентябрьseptembro
575помещениеejo
576январьjanuaro
577зрительspektanto
578редакцияredakcio
579стильstilo
580веснаprintempo
581факторfaktoro
582августaŭgusto
583известиеsciigo
584зависимостьdependeco
585охранаgardistaro, gardado
586оборудованиеaparataro, instalado de aparataro
587концертkoncerto
588отделениеfako, sekcio, apartigo
589расходelspezo
590выставкаekspozicio (provizora)
591милицияmilico
592переходtransiro, transirado, transirejo
593эпохаepoko
594западokcidento
595произведениеverko
596родинаpatrujo
597собственностьpropraĵo, posedaĵo
598тайнаsekreto
599траваherbo
600лагерьtendaro
601имуществоposedaĵo, havaĵo
602кроватьlito
603аппаратaparato
604серединаmezo
605мартmarto
606клиентkliento
607дамаdamo
608фронтfronto
609отрасльfako (de ekonomio)
610стулseĝo
611беседаkonversacio
612законодательствоleĝaro
613продажаvendo, vendado
614повышениеaltiĝo, altigo
615музейmuzeo
616следspuro
617полковникkolonelo
618сомнениеdubo
619пониманиеkompreno
620апрельaprilo
621князьprinco
622рыбаfiŝo, fiŝaĵo
623думаpenso (arkaisme), dumao (parlamento en Rusio)
624кодексkodekso
625суткиdiurno
626чудоmiraklo
627шеяneko
628судьяjuĝisto
629крышаtegmento
630настроениеhumoro
631потокfluo
632должностьposteno
633преступлениеkrimo
634мозгcerbo
635честьhonoro
636постposteno, deĵoro, fasto
637еврейjudo
638июньjunio
639сотняcento (ankaŭ kozaka taĉmento el cent kozakoj)
640дождьpluvo
641лестницаŝtuparo
642дачаferidomo, daĉo
643установкаinstalado, instalaĵo, direktivo
644появлениеapero, aperado
645получениеricevo, ricevado
646образецspecimeno
647трубаdukto, tubo, trumpeto
648главноеĉefaĵo
649осеньaŭtuno
650костюмkompleto, kostumo
651бабаvirino (iom krude, popolece), avino (popolece), kuko (speciala)
652ценностьvaloro
653обязанностьdevo
654пьесаteatraĵo, muzikaĵo
655таблицаtabelo
656виноvino
657воспоминаниеrememoro
658лошадьĉevalo
659коллегаkolego (ankaŭ kolegino)
660организмorganismo
661ученикlernanto, adepto
662учреждениеorganizaĵo, fondado
663открытиеmalfermo
664томvolumo
665чертаtrajto, streko
666характеристикаkarakterizo
667выполнениеplenumo, plenumado
668оборонаdefendo
669выступлениеelpaŝo, ekmarŝo (milita)
670температураtemperaturo
671перспективаperspektivo
672подругаamikino
673приказordono
674жертваviktimo
675ресторанrestoracio
676километрkilometro
677спорdisputo
678вкусgusto
679признакsigno (de io)
680промышленностьindustrio
681американецusonano, amerikano
682лобfrunto
683заключениеkonkludo, malliberigo
684востокoriento
685исключениеekskludo, escepto
686ключŝlosilo, akvofonto, agordilo (muzika)
687постановлениеordono
688слойtavolo
689бокflanko (de korpo)
690июльjulio
691переводtraduko, tradukado, tradukaĵo, interpreto, interpretado, interpretaĵo, ĝiro, ĝirado, transkonduko
692секретарьsekretario
693кусокpeco
694слухaŭdo, aŭdkapablo
695пользаutilo
696звонокsonoro, sonorado, sonorilo, zumilo, telefonvoko
697обстановкаcirkonstanco
698чиновникŝtatoficisto
699соглашениеinterkonsento
700детальdetalo
701русскийruso (same kiel la rusa)
702тишинаsilento
703зарплатаsalajro
704билетbileto
705подарокdonaco
706тюрьмаmalliberejo (fermita konstruaĵo kie malliberuloj loĝas en ĉeloj, malsame ol лагерь/колония, kie ili loĝas en komunaj ĉambroj en barakoj), malliberigo (ĝenerale)
707ящикkesto
708конкурсkonkurso
709книжкаlibreto (malgranda libro aŭ ĉekaroчековая книжка)
710изучениеstudado, esplorado
711просьбаpeto
712царьcaro
713публикаpubliko
714смехrido, ridado
715сообщениеsciigo, komunikado
716угрозаminaco
717бедаmalfeliĉo
718блокbloko
719достижениеatingo
720назначениеnomumo, destino
721рекламаreklamo
722портретportreto
723маслоoleo, butero (сливочное масло)
724стаканglaso
725урокleciono, tasko (arkaisme)
726часыhorloĝo (ĉiam plurale!)
727крикkrio
728творчествоkreado, verkado
729телевизорtelevidilo
730инструментilo, instrumento
731концепцияkoncepto
732лейтенантleŭtenanto
733экранekrano
734дноfundo
735реальностьrealo
736каналkanalo
737мясоviando
738знакомыйkonato (same kiel por konata)
739щекаvango
740конфликтkonflikto
741переговорыintertrakto (ĉiam plurale!)
742записьregistraĵo, registrado
743вагонvagono
744площадкаtereno, scenejo
745последствиеkonsekvenco
746сотрудничествоkunlaboro, kunlaborado
747зеркалоspegulo
748тонtono
749академияakademio
750палатаĉambro (pri fako de parlamento; arkaisme ankaŭ pri ejo)
751потребностьbezono
752ноябрьnovembro
753увеличениеkresko, grandiĝo, grandigo
754дуракstultulo
755поездкаveturo
756обедtagmanĝo
757потеряperdo
758февральfebruaro
759мероприятиеaranĝo
760паркparko
761принятиеakcepto
762устройствоaranĝo, aranĝado, aranĝaĵo
763веществоsubstanco
764категорияkategorio
765сезонsezono
766гостиницаhotelo
767изданиеeldono, eldonado, eldonaĵo
768объединениеunuigo, unuiĝo
769темнотаmallumo
770человечествоhomaro
771колесоrado
772опасностьdanĝero
773разрешениеpermeso
774воздействиеinfluo
775коллективkolektivo
776камераkamerao, ĉelo (prizona)
777запасrezervo
778следствиеsekvo
779длинаlongo
780крылоflugilo, alo
781округdistrikto
782фонfono
783кандидатkandidato
784родственникparenco
785давлениеpremo, premado
786присутствиеĉeesto, tipo de ŝtata institucio en la Rusia imperio
787взаимодействиеinterago, interagado
788доскаtabulo
789партнёрpartnero
790двигательmotoro
791шумbruo
792достоинствоavantaĝo, digno, bona eco
793грехpeko
794ножtranĉilo
795полётflugo
796страстьpasio
797испытаниеekzameno, elprovo
798истинаvero (pleja, absoluta vero)
799оплатаpago
800разницаdiferenco
801водительŝoforo (iu ajn, ankaŭ neprofesia)
802пакетpakaĵo
803снижениеmalaltigo, malaltiĝo
804формулаformulo
805животventro, vivo (arkaisme)
806капиталkapitalo
807мостponto
808новостьnovaĵo
809эффектefekto, efiko
810входeniro, enirejo
811губернаторguberniestro
812докладraporto
813сменаŝanĝo, deĵora skipo
814убийствоmurdo
815экспертeksperto
816автобусaŭtobuso
817платьеrobo, vesto (arkaisme)
818кадрbildo, sceno, kadrulo
819тётяonklino
820общениеkomunikiĝo
821психологияpsikologio
822левleono
823порогsojlo
824проверкаkontrolo
825процедураproceduro
826рабочийlaboristo
827ремонтriparo, riparado
828обращениеalparolo, sin turno
829обучениеinstruado
830ожиданиеatendo, atendado
831памятникmonumento
832кореньradiko
833наблюдениеobservado, observaĵo
834букваlitero
835доказательствоpruvo
836признаниеkonfeso, agnosko
837постельlito (ĝenerale, ne nur kiel konkreta meblo)
838штабstabo, stabejo
839владелецposedanto
840компьютерkomputilo
841инженерinĝeniero
842старухаmaljunulino
843лодкаboato
844ракетаraketo, misilo
845серияserio
846шуткаŝerco
847вершинаpinto, altaĵo
848выпускeldono
849кулакpugno, kamo
850лёдglacio
851торговляnegoco, vendado
852нефтьnafto
853молодёжьjunularo
854цифраcifero
855корпусkorpuso
856недостатокmalsufiĉo, manko, malavantaĝo
857сапогboto
858сущностьesenco
859талантtalento
860эффективностьefikeco
861кофеkafo
862полосаstrio
863основноеĉefaĵo
864рассмотрениеkonsiderado, pritraktado
865сборkolektado
866штатoficistaro, ŝtato (kiel subŝttato)
867следовательenketisto
868жильёloĝejo
869мешокsako
870описаниеpriskribo, priskribado
871кустarbusto
872отказrifuzo
873замокkastelo (kun akcento je а), seruro (kun akcento je о)
874редакторredaktoro
875дворецpalaco
876заботаprizorgado
877пивоbiero
878диванdivano
879столикtableto
880экспериментeksperimento
881печатьsigelo, gazetaro, printado
882кольцоringo
883пистолетpistolo
884воспитаниеeduko, edukado (instruado de ne nur scioj, sed ankaŭ de moralo)
885начальствоestraro
886профессияprofesio
887воротаpordego (ĉiam plurale!)
888доброbono, posedaĵoj (arkaisme, figursence)
889дружбаamikeco
890покойkvieto, ĉambro (arkaisme)
891рискrisko
892окончаниеfinado, finaĵo
893дымfumo
894бракgeedzeco, fuŝaĵo (fuŝe farita aĵo)
895величинаmezrunuo, grandeco
896запискаnotico
897инициативаiniciato
898совестьkonscienco
899активностьaktiveco, aktivado, aktivaĵo
900костьosto
901спортsporto
902кредитkredito
903господьsinjoro (pri dio)
904майорmajoro
905конференцияkonferenco
906потолокplafono
907библиотекаbiblioteko, librejo, libraro
908помощникhelpanto
909конструкцияkonstrukcio
910отдыхripozo, ripozado
911ручкаanso, skribilo, maneto
912металлmetalo
913молокоlakto
914прокурорprokuroro
915транспортtransporto
916поэзияpoezio
917соединениеjunto, kunigo, kunigado, formacio (milita)
918краскаfarbo
919расстояниеdistanco
920мечтаrevo
921селоvilaĝo (origine — vilaĝo kun preĝejo)
922едаmanĝaĵo, manĝo, manĝado
923злоmalbono
924подразделениеtrupo, sekcio, subunuo
925сюжетhistorio (prezentita en beletraĵo, filmo ks)
926рубежlimo
927сигналsignalo, hupo
928атмосфераatmosfero
929крестkruco
930весpezo
931взрывeksplodo
932контактkontakto, kontaktilo, kontaktito
933сигаретаcigaredo
934восторгravo, admiro, entuziasmo, jubilo
935золотоoro
936почваgrundo
937премияpremio
938корольreĝo
939подъездŝtuparejo
940шансŝanco
941автоматaŭtomato, mitraleto
942заказmendo
943мальчишкаknabo (iom neformala formo)
944очкиokulvitroj (ĉiam plurale!)
945мигmomento
946штукаpeco
947чтениеlegado, legaĵo
948посёлокvilaĝo (origine — fiŝkaptista, laborista aŭ ĉasista)
949свидетельatestanto
950ставкаstabo, stabejo (de la supera komandestraro), ludmono, veto, impostokvoto
951сумкаmansako
952удивлениеmiro
953хвостvosto
954песокsablo
955поворотturno
956возвращениеreveno, revenado, redono, redonado
957мгновениеmomento
958статусstatuso
959озероlago
960стройvico (milita), linio (milita), ordo
961параметрparametro
962сказкаfabelo
963тенденцияtendenco
964винаkulpo
965дыханиеspiro, spirado
966версияversio
967масштабskalo
968монастырьmonaĥejo
969хозяйкаmastrino, posedantino
970дочкаfilino (iom neformala formo)
971танецdanco
972эксплуатацияekspluato, ekspluatado
973коммунистkomunisto
974пенсияpensio
975приятельamiko (ne proksima)
976объяснениеklarigo, klarigado
977наборkompostado, tajpado, rekrutado, sortimento
978производительproduktanto
979пыльsablo
980философияfilozofio
981мощностьpovo
982обязательствоsindevigo
983уходforiro, forirado, prizorgado
984горлоgorĝo
985кризисkrizo
986указаниеindiko, montro, direktivo, dispozicio
987платаpago
988яблокоpomo
989препаратkuracilo
990действительностьrealo
991москвичmoskvano
992остатокresto
993изображениеbildo
994сделкаkontrakto (eĉ neskribita)
995сочинениеliteraturaĵo, muzikaĵo
996покупательaĉetanto
997танкtanko
998затратаelspezo
999строкаlinio, alineo
1000единицаunuo

Fontoj

redakti
  1. О. Н. Ляшевская, С. А. Шаров, Частотный словарь современного русского языка (на материалах Национального корпуса русского языка). М.: Азбуковник, 2009.