яблоко

rusa

 Substantivo

Atributoj

я́б-ло-ко Substantivo, neanima, neŭtra genro, 2-a deklinacio (tipo de deklinacio 3a(1) laŭ klasifikado de A.A. Zaliznjak).
kazo	sing.	plur.
nom.	я́блоко	я́блоки
gen.	я́блока	я́блок
dat.	я́блоку	я́блокам
ak.	я́блоко	я́блоки
inst.	я́блоком	я́блоками
pr.	я́блоке	я́блоках

Radiko: -ябл-; sufikso: -ок-; finaĵo: -о.

Prononco

• IFA: ununombro  [ˈja.bɫə.kə] , multenombro  [ˈja.bɫə.kʲɪ] 

• Sono :

  (

  lingvo -ru-

  )

  (dosiero)

Яблоко [1]

Signifoj

1. pomo [1] ◆ Спелое яблоко ◆ Зелёное яблоко. ◆ Сладкие яблоки. ◆ Сушёные яблоки. ◆ Гнилое яблоко.
2. bot. pomo [2], pomofrukto ◆ При созревании яблока ткань околоплодника дифференцируется на наружную сочную и внутреннюю хрящевидную или кожистую (у яблони, груши, рябины и др.), иногда она целиком становится деревянистой (например, у кизильника). БСЭ

Hiperonimoj

1. плод, фрукт
2. орган, плод, фрукт

Hiponimoj

1. антоновка, анис, штрифель
2. -

Meronimoj

1. семя, плодолистик, мякоть, кожица
2. семя, плодолистик, мякоть, кожица

Holonimoj

1. яблоня, сад
2. -

Idiomaĵoj kaj stabilaj koneksoj

• адамово яблоко
• глазное яблоко
• в яблоках
• запретное яблоко (=запретный плод)
• земляное яблоко
• яблоко раздора
• яблоку негде упасть
• мясные пирожки с яблоками

Proverboj

• яблоко от яблони недалеко падает

Derivaĵoj

Parencaj vortoj
diminutivoj: яблочко, яблонька familinomoj: Яблочков substantivoj: яблоня adjektivoj: яблочный, яблоневый, яблонный

Deveno

El praslava formo parenca al malnovslava ѧблоко, bulgara ябълка, ukraina яблуко, belorusa яблык, pola jabłko, slovena jabolko, serba јабука, ĉeĥa jablko k.a. Plue el prahindeŭropa radiko *ab(e)l-; kp.: angla apple, germana Apfel, nederlanda appel, dana æble, norvega eple, malnovirlanda ubull, skota ubhal, litova obuolys ktp.

Origine яблоко signifis iu frukto de arbo aŭ trunkarbusto (escepte beroj, sed inkluzive nuksoj). Отсюда пошло и библейское запретное яблоко — t. е. «malpermesita frukto» (nedevige de pomujo).

Referencoj kaj literaturo

• Vikipedio en la rusa enhavas artikolon pri: Яблоко
• Яблоко. // Словарь русского языка в 4-х томах (МАС)