esprimo

Por pliaj informoj pri la temo rigardu la kategorian paĝon Esprimo.

Esperanto

 Substantivo

 esprim + o ( eo , SB )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	esprimo	esprimoj
Akuzativo	esprimon	esprimojn

Signifoj

1. parola konigo de penso, sento, fakto aŭ alia enhavo
2. neparola konigo de sento aŭ alia enhavo
3. vortgrupo sen idioma signifo

   La esprimo "altigi infanojn" estas tipa eraro rezultanta el laŭvorta traduko de la angla esprimo "raise children", ŝanĝu ĝin al "kreskigi infanojn".

4. (lingvoscienco) vortgrupo kun idioma signifo

   Sinonimoj: idiomaĵo, dirmaniero, idiotismo, parolturno

5. (matematiko) sencohava grupo de matematikaj simboloj por variabloj kaj ties rilatoj, ne necese formanta aserton, ekvacion aŭ simile

   Vidu ankaŭ: ekvacio, funkcio, neegalaĵo

Tradukoj

 parola konigo  

angla: expression → en

sveda: uttryck → sv neŭtra, yttrande → sv neŭtra

 (lingvoscienco) vortgrupo kun idioma signifo  

indonezia: idiom → id, ungkapan → id

sveda: idiom → sv, idiomatiskt uttryck → sv neŭtra, talesätt → sv neŭtra

 (matematiko) sencohava grupo de matematikaj simboloj  

angla: expression → en indonezia: ekspresi → id

sveda: uttryck → sv neŭtra, led → sv neŭtra

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

(neniuj)

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" esprimo