fari

Esperanto

 Verbo

Deveno

el la itala vorto " fare " ^→ it kun sama signifo

Signifoj

1. (transitiva) kaŭzi, ke io konkreta estiĝu
2. (transitiva) kaŭzi, ke io abstrakta estiĝu
3. (transitiva) plenumi ian agon

Vidu ankaŭ: kaŭzi, produkti, estigi

Antonimoj: malfari

Ekzemploj

1. Mi faras al vi donacon.

Frazeologio: Kiel ajn oni faras, oni ... eraras!

Derivaĵoj

• fare de
• far

Tradukoj

   

angla: do → en, make → en araba: فعل → ar (fa'ala) ĉeĥa: 1. dělat → cs ĉina: 1 做 → zh (zùo) eŭska: 1. egin franca: faire → fr hispana: 1. hacer → es germana: 1. machen → de, tun → de havaja: hana hungara: csinál → hu indonezia: melakukan → id kataluna: fer

kroata: činiti → hr, raditi → hr latina: 1. facere → la, 2. agere → la malsuprasoraba: 1. gótowaś, cyniś; 2. cyniś nederlanda: 1. doen → nl, maken → nl persa: کردن → fa pola: 1. robić → pl portugala: 1. fazer → pt rusa: делать → ru svahila: 1. fanya sveda: göra → sv taĝika: кардан → tg

Referencoj kaj literaturo

•  fari
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "fari".
• La Simpla Vortaro, „fari“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „fari“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "fari"