akvo

Ĉi tiu kapvorto estas en Listo de Swadesh.

Esperanto

Substantivo

 akv + o ( eo , SB )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	akvo	akvoj
Akuzativo	akvon	akvojn

akvo

Deveno

el la latina vorto " aqua " ^→ la

Elparolo

• IFA:  ˈakvo 

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

,

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

,

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

,

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Signifoj

1. (trinkaĵo) senkolora, senodora kemia kombinaĵo konsistanta el hidrogeno kaj oksigeno en la proporcio 2:1; H₂O
2. likvaĵo kiu entenas plejparte akvon

   Tri kvaronoj de la surfaco de la tero estas kovrita per akvo.

Tradukoj

   

ainua: wakka, ワッカ wakka albana: ujë → sq angla: water → en araba: ماء → ar mā ĉina: 水 → zh (shuǐ) eŭska: ur finna: vesi → fi franca: eau → fr germana: Wasser → de neŭtra greka: ύδωρ → el neŭtra hindia: पानी → hi ina paanee, जल → hi vira jal hispana: agua → es ina hungara: víz → hu indonezia: air → id itala: acqua → it ina inuktituta: ᐃᒪᖅ → iu imaq japana: 水, みず (mizu) kartvela: წყალი → ka cqali keĉua: yaku → qu Kotavao: lava

latina: aqua → la ina malsuprasoraba: wóda ina naŭatla: klasika naŭatla: atl navaha: tó nederlanda: water → nl neŭtra oseta: дон pola: woda → pl ina rusa: вода → ru ina vodá Sanskrito: अप् ina ap, उदन् neŭtra udan, जल neŭtra jala, उद्र neŭtra udra, तोय neŭtra toya slovaka: voda → sk ina Solresolo: dolamire suprasoraba: woda svahila: maji sveda: vatten → sv neŭtra taĝika: об → tg turka: su → tr zulua: amanzi → zu

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Vortfaradoj kun N "akv" (4)

akvo

akvopurigejo

forĵetakvo

forĵetakvopurigejo

Vortgrupoj kun "akvo" (1)

ĉerpi akvon per kribrilo

Referencoj kaj literaturo

• akv
•  akvo
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "akvo".
• La Simpla Vortaro, „akvo“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „akvo“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "akvo"