folio

La paĝo enhavas artikolojn pri kelkaj lingvoj.

Esperanto

Substantivo

 foli + o ( eo , SB )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	folio	folioj
Akuzativo	folion	foliojn

folio

Deveno

el la latina vorto " folium " ^→ la kun sama signifo

Prononco

• IFA:  foˈlio 

• Sono :

  (

  lingvo -eo-

  )

  (dosiero)

  ,

  (

  lingvo -eo-

  )

  (dosiero)

Signifoj

1. (agrikulturo; botaniko) diversforma organo de vegetaĵo, ordinare verda kaj maldika, kiu kreskas sur la tigo kaj servas por asimili la karbonacidon de la aero, necesan por la nutrado de la vegetaĵo
2. (pro asocio) maldika kaj plata objekto, plasta folio, kupra folio aŭ simile
3. paperfolio, paĝo de libro, de kajero

Vidu ankaŭ

1. Pri la senco organo de vegetaĵo:
   • foliaro, folii, foliplena, petiolo, stomo
2. Pri la asociaj sencoj:
   • foliumi, foliumilo

Tradukoj

 organo de vegetaĵo  

afrikansa: blaar → af angla: leaf → en  franca: feuille → fr germana: Blatt → de neŭtra, Folie → de hebrea: עלה → he vira hispana: hoja → es ina indonezia: daun → id

inuktituta: ᐸᐱᓕᒑᖅ → iu , ᐅᖃᐅᔭᖅ → iu  Kotavao: toa latina: folium → la neŭtra nederlanda: blad → nl portugala: folha → pt ina rusa: [1],[2],[3] лист → ru vira sveda: blad → sv neŭtra

 maldika kaj plata objekto  

angla: sheet → en, foil → en sveda: folie → sv komuna

 paperfolio, paĝo  

angla: sheet → en Kotavao: eluxok rusa: страница → ru ina sveda: ark → sv neŭtra, pappersark → sv neŭtra, pappersblad → sv neŭtra

Referencoj kaj literaturo

•  folio
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "folio".
• La Simpla Vortaro, „folio“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „folio“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "folio"

Fontoj kaj citaĵoj

Interlingvao

 Substantivo

Signifoj

1. folio