Rimarko (pri artikola utiligo): La artikolo uzendas, se „Berlin“ troviĝas en la frazo pri difinita kvalito, pri difinita tempopunkto aŭ tempero kiel subjekto aŭ objekto. Male, alivorte, normale — neniu artikolo uzendas.
[1] Seit dem Zweiten Weltkrieg hat Berlin keine Altstadt mehr.
[1a] Nach der Wiedervereinigung übernahm Berlin wieder die Hauptstadtfunktion für Gesamtdeutschland.
[1b] Im Ballungsraum Berlins und Brandenburgs leben rund sechs Millionen Menschen.
[1c] Weil man keines der Bundesländer unter den 16 bevorzugen wollte, wurde Berlin — einstmals in Brandenburg gelegen — nun ein eigenes Bundesland und ein Stadtstaat.
[1d] Das westliche Berlin setzte sich aus der französischen, amerikanischen und britischen Besatzungszone zusammen.
[1d] Das Rathaus von Schöneberg war Sitz der Bürgermeister vom Westberlin.
[1e] Ostberlin war die Hauptstadt der DDR.
[2] Das 600-Seelen-Dorf Berlin wurde bereits 1215 urkundlich erwähnt, und gilt somit als der älteste, "Berlin" genannte Ort der Welt.
[2] Ironischerweise wurden in dem schleswig-holsteinischen Berlin viele Straßen nach denen der Hauptstadt benannt. Die Durchgangsstraße trägt den Namen „Unter den Linden“ und weitere Straßen heißen „Kurfürstendamm“, „Potsdamer Platz“, „Lichterfelde“ und „Heerstraße“.
[3] Aufgrund der Germanophobie während des und lange nach dem Ersten Weltkriege wurde Berlin in Kanada dem britischen Feldmarschall Herbert Kitchener zu Ehren in Kitchener umbenannt.
[4] Die meisten den Namen Berlin tragende Städte wurden von deutschen Auswanderern begründet.
La parola, familiara uzo de la artikolo ĉe familinomoj ne estas unuforma. La norda germana uzas neniun artikolon, ĉe la centra germana la uzo estas neunueca, en la suda germana, aŭstra kaj svisa idiomoj, la artikolon oni emas uzi.
Por la uzo de artikolo aplikiĝas: la „Berlin“ - por unuopaj virseksuloj, la „Berlin“ en ununombro – por virinaj individuoj; ein kaj/aŭ eine „Berlin“ por membro kaj/aŭ membrino de la familio „Berlin“ kaj/aŭ la grupo de nomo-portantoj. Die en multemombro aplikeblas al la familio kaj/aŭ ĉiuj nomportantoj de la sama nomo. La skribita, norma lingva uzo de familinomoj principe senartikolas.
Vikipedio en Interlingvao enhavas artikolon pri: Berlin
Serĉu artikolon en interlingvaa vikipedio: "Berlin"
Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 239
[1] Główny Geodeta Kraju (Hrsg.): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 12: Europa, Teil II Warszawa ISBN 978-83-254-0825-1 (PDF), Seite 149.
[2] Główny Geodeta Kraju (Hrsg.): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 12: Europa, Teil II Warszawa ISBN 978-83-254-0825-1 (PDF), Seite 148.
