zurückkehren

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	kehre zurück
	du	kehrst zurück
	er, sie, es	kehrt zurück
Is-tempo	ich	kehrte zurück
Participo 2		zurückgekehrt
Subjunktivo 2	ich	kehrte zurück
U-modo	Ununombro	kehre zurück
	Multenombro	kehrt zurück
Helpa verbo		sein
Ĉiuj aliaj formoj: zurückkehren (konjugacio)

Silabseparo

zu·rück·keh·ren, preterito: kehr·te zu·rück, participo: zu·rück·ge·kehrt

Elparolo

IFA:  ʦuˈʀʏkˌkeːʀən , preterito:  ˌkeːɐ̯tə ʦuˈʀʏk , participo:  ʦuˈʀʏkɡəˌkeːɐ̯t 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] reiri, reveni, (zurückgetan) returniri

Signifoj en la germana:

[1] wieder an den Ausgangspunkt gehen

Deveno

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb zurück und dem Verb kehren (im Sinne von umwenden, kehrtmachen)

Samsencaĵoj

[1] zurückkommen

Kontraŭvortoj

[1] fernbleiben, wegbleiben

Hiperonimoj

[1] kommen

Ekzemploj

[1] Nach einer langen Reise kehrte er endlich zurück.

[1] „Hoch verschuldet und gedemütigt, kehrt er aufs elterliche Gut zurück.“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

zurückgekehrt, Zurückkehren, zurückkehrend

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „zurückkehren“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückkehren“

[1] canoo.net „zurückkehren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „zurückkehren“.

[1] The Free Dictionary „zurückkehren“

[1] Duden enrete „zurückkehren“

Fontoj kaj citaĵoj