Helpo:Etimologio

Enkondulo

Etimologio estas kaj parto de lingvoscienco kiu esploras originon kaj devenon de vortoj, kaj eco de unuopa vorto kiu priskribas ties historion aŭ devenon. Vorto povas estiĝi el aliaj vortoj aŭ ties partoj en sama lingvo aŭ alia lingvo je granda kvanto de manieroj. Pluraj signifoj de samaspekta vorto povas havi saman aŭ malasaman etimologion. Etimologio de specifa vorto povas esti sufiĉe certa, iomete necerta aŭ dubinda, aŭ eĉ entute nekonata kaj spekulema.

Etimologio / deveno en vortaroj

Etimologio estas opcia parto de enhavo pri unuopa kapvorto en vortaroj. Ĝi estas iomete malpli praktike utila ol ekzemple informoj pri fleksio aŭ strukturaj informoj (ĉu verbo estas uzebla transsitive aŭ netransitive, taŭgaj prepozicioj, kaj simile), sed kelkaj miras aŭ demandas pri deveno de vortoj.

Etimologio en la esperanta vikivortaro

Same kiel en aliaj vikivortaroj, la etimologio estas havinda sed ne deviga.

Ŝablonoj kaj kategorioj

La etimologion eblas priskribi permane, kaj antaŭe oni kutime faris tiel en multaj vikivortaroj. Nun oni preferas ŝablonojn kiuj unuecigas la aspekton de samspecaj informoj, kaj prizorgas la kategoriigadon. Per la kategorioj eblas serĉi vortojn laŭ diversaj kriterioj, ekzemple:

• vortoj prenitaj el la havaja lingvo Kategorio:El la havaja (4 paĝoj)
• esperantaj vortoj prenitaj el la angla Kategorio:El la angla (Esperanto) (121 paĝoj)
• vortoj derivitaj de nomo de persono Kategorio:El propra nomo (persono) (24 paĝoj)

Ŝablonoj por kapvortaj paĝoj

• {{Etimologio}}
• {{deveno3}}
• {{elpropra}} por vortoj (ne propraj nomoj) derivitaj de propra nomo

La ŝablonoj "deveno3" kaj "elpropra" almetas la paĝon en la taŭgaj kategorioj, do ne faru tion permane [[Kategorio:...]]. Certigu ke ili ricevas ĝustajn parametrojn, precipe lingvokodojn.

Kategorioj kaj ŝablonoj por kategoriaj paĝoj

Kategorio	Kvanto	Ŝablono	Kontraŭa kategorio	Enhavo
Kategorio:Deveno laŭ lingvo (38 paĝoj)	1	-	"Kategorio:Laŭ fonta lingvo"	multaj subkategorioj, ekzemple Kategorio:Deveno (indonezia) (13 paĝoj)
Kategorio:Laŭ fonta lingvo (63 paĝoj)	1	-	"Kategorio:Deveno laŭ lingvo"	multaj subkategorioj, ekzemple Kategorio:El la indonezia (2 paĝoj)
ekzemple Kategorio:Deveno (indonezia) (13 paĝoj)	ling	{{kat-deveno}}	"Kategorio:El la indonezia"	multaj subkategorioj, ekzemple Kategorio:El la malaja (indonezia) (3 paĝoj)
ekzemple Kategorio:El la indonezia (2 paĝoj)	ling	{{kat}}	"Kategorio:Deveno (indonezia)"	nepre unu subkategorio Kategorio:El la indonezia laŭ lingvo (1 paĝoj) kaj multaj kapvortoj, ekzemple rokok
ekzemple Kategorio:El la indonezia laŭ lingvo (1 paĝoj)	ling	-	-	multaj subkategorioj, ekzemple Kategorio:El la indonezia (malaja) (1 paĝoj)
ekzemple Kategorio:El la malaja (indonezia) (3 paĝoj)	ling^2	{{kat-duel}}	"Kategorio:El la indonezia (malaja)"	multaj kapvortoj, ekzemple mutiara
ling = kvanto da lingvoj ling^2 = kvanto da lingvoj kvadratigita (praktike iomete malpli, ĉar ekzemple "Kategorio:El la angla (angla)" aŭ "Kategorio:El la indonezia (malnovnordlanda)" estas evidente nevalidaj aŭ neutilaj)