Aufruhr

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Aufruhr	die Aufruhre
Genitivo	des Aufruhrs	der Aufruhre
Dativo	dem Aufruhr	den Aufruhren
Akuzativo	den Aufruhr	die Aufruhre

Silabseparo

Auf·ruhr, plurnombro: Auf·ruh·re

Elparolo

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

Sono :

(

lingvo -de-, dialekto -AT-

)

(dosiero)

Signifoj

1. insurekcio, puĉo, ekribelo, ribelo, tumulto
2. ekscitiĝo

Sencparencaj vortoj

[1] Auflauf, Auflehnung, Aufstand, Empörung, Erhebung, Krawall, Rebellion, Revolte, Tumult, Unruhen, Zusammenrottung; schweizerisch: Unrast; bildungssprachlich: Insurrektion; Ŝablono:ugs. Rabatz, Rambazamba, Randale; veraltet: Emeute, Sedition

[2] Aufgeregtheit, Aufregung, Ekstase, Erregtheit, Erregung, Hysterie, Taumel, Wallung; gehoben: Aufwallung, Glut; bildungssprachlich: Exaltiertheit, Psychologie: Exaltation

Frazaĵoj

[1] Aufruhr stiften, einen Aufruhr anfangen / anstiften / erregen / veranstalten; einen Aufruhr beruhigen / dämpfen / (blutig) niederschlagen / unterdrücken; der Aufruhr bricht aus / bricht los / flackert auf / ebbt ab; in Aufruhr geraten; in (offenem) Aufruhr sein; zum (offenen, versteckten) Aufruhr kommen

[2] ein Aufruhr des Herzens / der Gefühle / der Sinne; jemandes Gefühle / Leidenschaften / Sinne in Aufruhr bringen / versetzen; für Aufruhr sorgen; seinen inneren Aufruhr besiegen / stillen / zähmen

[2] Wozu die Aufruhr? - kial la ekscitiĝo?

[3] ein Aufruhr der Elemente / der Fluten

Referencoj kaj literaturo

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 198.

[1–3] wissen.de – Wörterbuch „Aufruhr“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufruhr“

[*] canoo.net „Aufruhr“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Aufruhr“.

[1–3] The Free Dictionary „Aufruhr“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Aufruhr“

[1–3] Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart „Aufruhr“

[1] Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Aufruhr“, Band 1, 1854. Seite 328.

[1] Ŝablono:Ref-Pierer1857, Band 1, 1857. Seite 939-940.

[1] Rheinisches Wörterbuch „Aufruhr“

[1, 2] Pfälzisches Wörterbuch „Aufruhr“

[1, 2] Goethe-Wörterbuch „Aufruhr“.

[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Aufruhr“.

[1] Ŝablono:Ref-Brockhaus1911, 5. Auflage, Band 1, 1911. Seite 121.

[1] Konversacia leksikono de Meyer (Meyers Großes Konversationslexikon) „Aufruhr“ (Wörterbuchnetz), „Aufruhr“ (Zeno.org)