(geöffnet) malfermita , (nicht zugemacht) nefermita, (nicht verschlossen) neŝlosita, (nicht versteckt) malkaŝa, nekaŝata, senkaŝa, (unbedeckt) nekovrita, (aufrichtig) sincera, (etwas offen lassen) lasi ion nedecidita, lasi ion malfermita, (etwas offen sagen) malkaŝe diri ion, (Medizin: offene Beine) kruraj ulceroj, (ein offener Brief) publika letero, (Medizin: offener Bruch) aperta frakturo, (eine offene Frage) nerespondita demando, (Eisenbahn: offener Güterwagen) malferma varvagono, (offene Arbeitsstelle) vakanta laborloko
Silabseparo
of·fen, komparativo: of·fe·ner, superlativo: am of·fens·ten IFA : ˈɔfn̩ ˈɔfɱ̍ komparativo: ˈɔfn̩ɐ superlativo: ˈɔfn̩stn̩ , , komparativo: , superlativo: abgeleitet von germanisch: upana ; althochdeutsch: offan, ofan, ophan, mittelhochdeutsch: offen. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.[ 1] Samsencaĵoj
[1] geöffnet
[2] öffentlich , zugänglich
[3] lose
[4] ungewiss
[5] freimütig , offenherzig
[7] tief Kontraŭvortoj
[1] zu , geschlossen
[2] gesperrt , versperrt
[3] verpackt
[4] beschlossen , entschieden
[5] reserviert , zurückhaltend
[6] defensiv
[7] geschlossen , hoch Hiponimoj
[2] weltoffen Ekzemploj
[1] Durch ein offenes Fenster konnten die Diebe leicht in die Wohnung eindringen.
[2] Sie kamen sehr schnell ins offene Fahrwasser.
[2] Es ist ein offenes Geheimnis, dass die beiden getrennt sind.
[3] Der Wirt bot einen sehr guten offenen Wein an.
[4] Es blieb bis kurz vor Schluss eine noch offene Entscheidung.
[5] Er beeindruckte alle durch sein offenes Wesen.
[5] Ich bin offen für alle Schandtaten.
[6] Die beiden Mannschaften lieferten sich einen offenen Kampf.
[7] Der Vokal [a] hat das phonetische Merkmal offen, im Gegensatz zu [ɪ] und [ʊ], die das Merkmal »geschlossen« haben.
[7] Die offenen Vokale sind zugleich die tiefen Vokale.
[7] „Für das Deutsche ist die Unterscheidung von offenen und geschlossenen Vokalen üblich.“[ 2] Esprimoj (parolturnoj)
auf offener Straße jemanden mit offenen Armen aufnehmen , jemanden mit offenen Armen empfangen Frazaĵoj
[2] das offene Meer , offenes Geheimnis , offene Stelle
[3] ein offener Wein , Roter , Weißer
[5] offen für etwas sein
[7] offene Silbe , offener Vokel Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
offenbar , offenherzig , offenkundig , offensichtlich , öffentlich offenbleiben , offenhalten , offenlegen , öffnen Offenheit [1–3, 5] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „offen “., Adjektiv
[5] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „offen “., Adverb
[1, 2, 4, 5, 7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „offen “
[1–7] Duden enrete „offen “
[1, 2, 4, 5] canoo.net „offen “
[1–5] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „offen “.
[1–5] The Free Dictionary „offen “
[1–6] wissen.de – Wörterbuch „offen “
[7] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache , Dritte neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Offen“, Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7 .
↑ Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1 , DNB 965096742 , Stichwort: „offen“, Seite 663.↑ Hans-Heinrich Wängler: Grundriss einer Phonetik des Deutschen mit einer allgemeinen Einführung in die Phonetik , 4. überarbeitete Auflage, Elwert, Marburg 1983, Seite 91, ISBN 3-7708-0753-7 , Auch geschlossenen kursiv gedruckt.
