Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Na, NA
Wikipedia-logo-v2-eo.svgVikipedio enhavas artikolon pri: Na (prepozicio)

EsperantoRedakti

  PrepozicioRedakti

 Signifoj
Redakti

  1. (neologisma) eksperimenta prepozicio samsignifa kiel la n-finaĵo, kiu estus uzata por neasimilitaj fremdaj vortoj, certaj vortoj (kiel unu, multe, ambaŭ) kaj multvortaj frazoj kiuj ne povas akcepti la n-finaĵon, ktp.
 Deveno
El -n. Proponita de pluraj homoj, sed eble unue presita eldonito de G. F. Makkink en lia verko Nia fundamento sub lupeo, en 1990.

  LiternomoRedakti

Kazo Ununombro Plurnombro
Nominativo na naoj
Akuzativo naon naojn

 Signifoj
Redakti

alternativa nomo por la Esperanta litero no, proponita de Gaston Waringhien.
 Deveno
La vokalo de la nomoj de tiuj nesonoraj konsonantoj, kiuj havas voĉecon, estas ŝanĝita al 'a'. Ankaŭ ŝanĝitaj estas ha, na, ra.
 Samsencaĵoj

germanaRedakti

 Elparolo
IFA na  naː 

 Signifoj
Redakti

[1] nu   
[2] enkondukaĵo por:
[2a] antaŭ demandoj kaj/aŭ respondoj
[3] regionaĵo, dialektaĵo por: nein
[4] regionaĵo, dialektaĵo por: nah, nahe
 Ekzemploj
[1] Na, wenn das keinen Spaß macht, weiß ich auch nicht, was wir noch machen sollen.
[1] Na, das ist aber eine Überraschung!
[2] Na ja, du wolltest das so gerne! Aber was du willst, will natürlich auch ich!
 Frazaĵoj
na ja, na los, na so was, na aber, na also, na bitte, na danke, na dann, na denn, na gut, na eben; na, dann eben nicht, na du, na und, na und ob, na und wennschon
 Referencoj kaj literaturo
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „na
[3–5] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)na“.

ĉeĥaRedakti

  PrepozicioRedakti

 Elparolo
IFA na 
Sono :(lingvo -cs-)
(dosiero)

 Signifoj
Redakti

  1.   

polaRedakti

  PrepozicioRedakti

 Signifoj
Redakti

  1. sur (je signifo de sur surfaco(n) de)
  2. en (kun nomoj de regionoj, insuloj, duoninsuloj, kelkaj ŝtatoj [1] kaj multaj distriktoj)
  3. je nur kun akuzativo; je abstrakta aŭ figura signifo
  4. parto de certaj fiksitaj esprimoj
    na pewno - certe, na żywo - vive, na przykład - ekzemple, na mieście - en urbo ekstere, na miasto - en urbon ekstere
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. tiuj ŝtatoj, kiuj estis en Pola-Litova Respubliko (Białoruś, Litwa, Łotwa, Ukraina) kaj ŝtatoj, kiuj estis en proksima unio kun Pola-Litova Respubliko (Węgry, Słowacja)