billigen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	billige
	du	billigst
	er, sie, es	billigt
Is-tempo	ich	billigte
Participo 2		gebilligt
Subjunktivo 2	ich	billigte
U-modo	Ununombro	billige
	Multenombro	billigt
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: billigen (konjugacio)

Silabseparo

bil·li·gen, preterito: bil·lig·te, participo: ge·bil·ligt

Elparolo

IFA:  ˈbɪlɪɡn̩ , aŭstra  ˈbɪlɪɡŋ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

1. aprobi
2. (transitiva) ion konsenti

Deveno

mezaltgermana billīchen (opinii taŭga), mez-malaltgermana billīken, bilken

Samsencaĵoj

[1] akzeptieren, anerkennen, befürworten, begrüßen, beipflichten, beistimmen, bekräftigen, goutieren, gutheißen, zustimmen

[2] annehmen, approbieren, autorisieren, bestätigen, gegenzeichnen, genehmigen, sanktionieren

Kontraŭvortoj

[1] ablehnen, missbilligen, tadeln

[2] verbieten, verneinen, verwerfen, zurückweisen

Hiperonimoj

[1] dafür sein, bejahen, unterstützen

[2] erlauben

Hiponimoj

[1] akzeptieren, dulden, empfehlen

[2] dekretieren, ratifizieren, unterzeichnen

Ekzemploj

[1] Die Ressortchefs billigten den Beitritt der Slowakei zur Euro-Zone einstimmig, sagte Juncker.

[1] Die israelische und die libanesische Regierung billigten am Wochenende die UN-Resolution und die Waffenruhe.

[1] Es gibt Bücher von Autoren, die wussten und billigten, was los war, und die heute noch immer keinen Johnny Walker trinken wollen (Büchnerpreisträger).

[2] Hauptvorstand und Tarifvorstand der GDL billigten die Einigung einstimmig.

[2] Die beiden Kammern des französischen Parlaments haben die größte Verfassungsreform seit mehr als 40 Jahren gebilligt.

[2] Mit Tschechien haben die USA bereits ein Abkommen über die Stationierung einer Radaranlage erzielt, das aber noch vom Parlament gebilligt werden muss.

Frazaĵoj

Angriff, Antrag, Einschüchterung, Empfehlung, Folter, Gesetzesänderung, Haushalt, Koalitionsvertrag, Konzept, Konzernumbau, Luftangriffe, Nachtragsbudget, Rechtsauffassung, Reformvertrag, Urteil, Vereinbarung, Verfassungsänderungen, Vertrag, Vorgehen, Wortlaut billigen

stillschweigend billigen

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Billigung, missbilligen, zubilligen

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „billigen“.

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „billigen“

[1, 2] canoo.net „billigen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „billigen“.

[1, 2] The Free Dictionary „billigen“

Fontoj kaj citaĵoj

 Substantiva formo

Silabseparo

bil·li·gen

Elparolo

IFA:  ˈbɪlɪɡn̩ , aŭstra  ˈbɪlɪɡŋ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Gramatikaj trajtoj

• Genitivo ununombro vira de la forta deklinacio de la pozitivo de la adjektivo billig
• Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig
• Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig

• Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs billig

• Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig
• Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig
• Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig

• Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs billig

• Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig
• Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig
• Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig

• Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs billig

billigen estas fleksiita formo de billig. Ĉiujn pliajn informojn oni trovas ĉe la ĉefkapvorto billig. Bv. do fari kompletigaĵojn nur tie.