Se la vorto estas en la esperanta vikipedio, tiam laŭplaĉe aldonu ĝin per {{vikipedenlin}} kiel referenco je la fino de la kapvorto, tiel ĉi:
{{Referencoj}} : {{vikipedenlin}}
Aŭ aldonu {{vikipedio}} je la eko de la artikolo. Nedevige, vi povas enmeti ankaŭ la nomon de la artikolo: {{vikipedio|Artikolo}}.
Se la vorto estas en alia lingvo, aldonu {{vikipedio|ling=...|...}}. Ekzemploj:
{{vikipedio|ling=en|Power}} (angla)
{{vikipedio|ling=es|Artikolo}} (hispana)
{{vikipedio|ling=it|Artikolo}} (itala)
Vi povas enmeti ankaŭ kategorian paĝaron el la esperanta vikipedio aldonante {{vikipedkat}}{{vikipedkat|...}}.
Oni simple enmetu la ŝablonon {{Ekzemploj}} kaj poste — la ekzemplojn korespondajn al la numerojn de la signifo. Ekzemple, por la vorto tago, la ekzemplaj frazoj estas:
Kodo
Eligo
{{Ekzemploj}} :[1] ''Post la nokto ĉiam estas '''tago'''.''
Ekzemploj
[1] Post la nokto ĉiam estas tago.
aŭ
Post ĉiu difino de la vorto aŭ artikolo, ni skribu simplajn frazojn kun karakteriza uzo de la vorto. Ni uzas la simplan lingvon. Ni ne skribu kompleksajn frazojn! La frazo estas kursiva, kaj la vorto estas dika.
Ekzemple, por la vorto tago, la ekzemplaj frazoj estas:
Signifoj
unua difino de la vorto tago ...
Post la nokto ĉiam estas tago.
Hodiaŭ estas suna tago.
dua difino de la vorto ...
Ne ne havis elektron dum du tagoj.
Jen la kodo:
===={{Signifoj}}====
# unua difino de la vorto ''tago'' ...
#: ''Post la nokto ĉiam estas '''tago'''.''
#: ''Hodiaŭ estas suna '''tago'''.''
# dua difino de la vorto ...
#: ''Ne ne havis elektron dum du '''tagoj'''.''
Se la vorto estas en alia lingvo, ni skribas ankaŭ la esperantajn tradukojn de la frazoj. Jen la ekzemplo de la vorto Egiptio en la pola lingvo, Egipt:
W starożytności Egipt podzielony był na Górny i Dolny.
En antikveco Egiptio estis dividita en Supra kaj Malsupra.
Jen la kodo:
===={{Signifoj}}====
# [[Egiptio]]
#: W starożytnym '''Egipcie''' rządzili faraonowie.
#:: ''En antikva '''Egiptio''' regis faraonoj.''
#: W starożytności '''Egipt''' podzielony był na Górny i Dolny.
#:: ''En antikveco '''Egiptio''' estis dividita en Supra kaj Malsupra.''
Uzu ĉi tiun sekcion por la tradukoj de la artikola vorto. Ĝi nur uziĝas por esperantaj artikolaj, ne por aliaj lingvoj.
Metu la lingvojn sur apartaj linioj komencantajn per asterisko. Enskribu lingvonomon kaj uzu ŝablonon {{t}}. Por ĉiu traduko necesas aparta alvoko de la ŝablono. Por transskribo uzu la nomitan parametron " ts= ".
Ni skribas transliteracion nur por vortoj en la lingvoj, kiuj ne uzas la latinan alfabeton. Disponeblas ŝablonoj {{tsp}} por la ĉina kaj {{khr}} por la japana.
Ĉina lingvo
Se iu vorto estas en la ĉina lingvo, ni ŝanĝas la nomo de la sekcio transliteracio al transskribo. Por transskribi ĉinajn vortojn uzu pinyin. Ekzemploj: