germanaRedakti

  Substantivo, neŭtraRedakti

Ununombro

Multenombro

Nominativo das Floß

die Flöße

Genitivo des Floßes

der Flöße

Dativo dem Floß
dem Floße

den Flößen

Akuzativo das Floß

die Flöße

 
[1] Touristen auf einem Floß auf der Isar
 Alternativaj skribmanieroj
Svisujo kaj Liĥŝtenŝtejno: Floss
 Silabseparo
Floß, plurnombro: Flö·ße
 Elparolo
IFA floːs 
Rimoj: -oːs
 Signifoj
[1] floso

Signifoj en la germana:

[1] aus zusammengebundenem schwimmfähigem Material, wie Baumstämmen, Luftkissen o. ä., hergestelltes einfaches durch die Strömung getriebenes Wasserfahrzeug zum Transport von Lebewesen oder Material; heutzutage überwiegend zu touristischen Zwecken verwendet
[2] zu Transportzwecken zusammengebundene gefällte Baumstämme
[3] Schwimmkörper an der Angelschnur, der den Köder auf einer bestimmten Wassertiefe hält und den Biss eines Fisches anzeigt
 Deveno
[1] mezaltgermana vlōʒ, malnov-altgermana flōʒ „Floß“ zu fluʒFluß, Strömung“ und flioʒanfließen, schwimmen“ seit dem 10. Jahrhundert belegt [1][2][3]
 Supernocioj
[1] Wasserfahrzeug
[3] Angel
 Subnocioj
[1] Gestör
 Ekzemploj
[1] Es ging sofort an den Bau des Floßes. Das Floß bestand aus drei Lagen Holzstämmen und wurde mit einigen hundert Metern Seil zu einem stabilen Gefährt zusammengeknotet.
[2] Zu jedem Floß gehörten zwei Flößer, einer stand vorn mit der Schiebestange, einer, der für Floß und Fahrt verantwortliche Floßmeister, hinten am Steuer.
[3] Beim Plötzeangeln ist der feinste Haken zu verwenden, ferner stets ein ganz kleines und empfindliches Floß.
 Vortfaradoj
[1] Floßbau, Rettungsfloß, Floßfahrt, Floßrutsche, Flößer, Flößerordnung, Flößereibetrieb

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Floß
[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Floß“.
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Floß
[1] canoo.net „Floß
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonFloß“.
[1] The Free Dictionary „Floß
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Floß
  2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluß
  3. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fließen

  Substantivo, neŭtra,   LoknomoRedakti

Ununombro Multenombro
Nominativo (das) Floß
Genitivo (des Floß)
(des Floßs)

Floßs
Dativo (dem) Floß
Akuzativo (das) Floß

Rimarko (pri artikola utiligo): La artikolo uzendas, se „Floß“ troviĝas en la frazo pri difinita kvalito, pri difinita tempopunkto aŭ tempero kiel subjektoobjekto. Male, alivorte, normale — neniu artikolo uzendas.

 Silabseparo
Floß, sen-multenombra
 Elparolo
IFA floːs 
Rimoj: -oːs
 Signifoj
[1]

Signifoj en la germana:

[1] Markt Floß ist eine Marktgemeinde im Oberpfälzer Landkreis Neustadt an der Waldnaab in Bayern, ca. 3.700 Einwohner.
 Supernocioj
[1] Gemeinde, Ort
 Ekzemploj
[1] 1916: Floß erhält seine erste elektrische Straßenbeleuchtung
[1] das Floß des 17. Jahrhunderts
 Frazaĵoj
[1] Marktgemeinde Floß
 Vortfaradoj
Floßer, Floßerin
 Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Floß (Oberpfalz)

  Substantivo, vira, ina,   FamilinomoRedakti

Ununombro v Multenombro i Multenombro 1 Multenombro 2
Nominativo der Floß
(Floß)
die Floß
(Floß)
die Floß die Floßens
Genitivo des Floß
des Floß’
(Floß’)
der Floß
(Floß)
der Floß der Floßens
Dativo dem Floß
(Floß)
der Floß
(Floß)
den Floß den Floßens
Akuzativo den Floß
(Floß)
die Floß
(Floß)
die Floß die Floßens
vidu ankaŭ: Gramatiko de la germanaj nomoj
La parola, familiara uzo de la artikolo ĉe familinomoj ne estas unuforma. La norda germana uzas neniun artikolon, ĉe la centra germana la uzo estas neunueca, en la suda germana, aŭstra kaj svisa idiomoj, la artikolon oni emas uzi.
Por la uzo de artikolo aplikiĝas: la „Floß“ - por unuopaj virseksuloj, la „Floß“ en ununombro – por virinaj individuoj; ein kaj/aŭ eine „Floß“ por membro kaj/aŭ membrino de la familio „Floß“ kaj/aŭ la grupo de nomo-portantoj. Die en multemombro aplikeblas al la familio kaj/aŭ ĉiuj nomportantoj de la sama nomo. La skribita, norma lingva uzo de familinomoj principe senartikolas.
 Alternativaj skribmanieroj
[1] Floss
 Silabseparo
Floß, plurnombro: Flo·ßes
 Elparolo
IFA floːs 
Rimoj: -oːs

Signifoj en la germana:

[1] deutscher Nachname
 Deveno
[1] teilweise abgeleitet von der Wohnumgebung (zu mhd. vlōz = Strömung, Strom, Fluss), vom Beruf (von mhd. vlōz = Floß für Flößer) oder vom Ortsnamen Floß
 Ekzemploj
[1] Frau Floß ist nett.
[1] Wir sind heute Abend bei Floß eingeladen.
[1] die Floß von nebenan
 Referencoj kaj literaturo
floss (Präteritum von fließen)