zumachen

germanaRedakti

  VerboRedakti

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich mache zu
du machst zu
er, sie, es macht zu
Is-tempo ich machte zu
Participo 2   zugemacht
Subjunktivo 2 ich machte zu
U-modo Ununombro mach zu
Multenombro macht zu
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: zumachen (konjugacio)
 Silabseparo
zu·ma·chen, preterito: mach·te zu, participo: zu·ge·macht
 Elparolo
IFA ˈt͡suːˌmaxn̩ 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)

 Signifoj
Redakti

  1. fermi, (zuknöpfen) butoni, butonumi
  2. rapidi

Signifoj en la germana:

[1] trans., fam. schließen
[2] netrans., fam. sich beeilen
 Deveno
Derivation (Ableitung) vom Verb machen mit dem Präfix zu-[1]
 Samsencaĵoj
[1] schließen
[2] hinmachen, sich beeilen


[1] aufmachen, öffnen

Ŝablono:Beispiele

[1] Er machte das Fenster zu.
[2] Mach zu, wir müssen weiter!
 Frazaĵoj
[1] etwas zumachen, das Fenster, die Tür zumachen
[2] mach zu!
 Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Konversionen: zugemacht, Zumachen, zumachend

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zumachen
[1] LEO angla-germana, kapvorto: „zumachen
[1] canoo.net „zumachen
[1, 2] Duden enrete „zumachen
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. canoo.net „zumachen