Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): weiche

germana redakti

  Substantivo redakti

ina

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Weiche

die Weichen

Genitivo der Weiche

der Weichen

Dativo der Weiche

den Weichen

Akuzativo die Weiche

die Weichen

 Silabseparo
Wei·che, plurnombro: Wei·chen
 Elparolo
IFA ˈvaɪ̯çə , plurnombro:  ˈvaɪ̯çn̩ 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
, plurnombro:
(lingvo -de-)
(dosiero)

 Signifoj
redakti

[1]
[1d] (Anatomie) flanko, ventroflanko, (Leiste) ingveno, (Eisenbahn) trakforko, relŝanĝilo, relkomutilo
  1. nadlo
  2. ŝanĝo
    Heutzutage werden die meisten Weichen am Computer gesteuert.
 Deveno
[1] Substantiv zu weich
[2] Substantiv zu weichen, ausweichen, abweichen
[3] Substantiv zu einweichen
 Samsencaĵoj
[1] Weichheit
[1a] Nachgiebigkeit
[1c] Verformbarkeit, Deformierbarkeit, Permission
[1d] Weichen, Weichteile
[2a] Eisenbahnweiche
[2b] Frequenzweiche
 Kontraŭvortoj
[1] Härte
 Hiperonimoj
[1] Beschaffenheit
[1c] Materialeigenschaft
[1d] Körperteil
[2a] Gleiskonstruktion, Schienenverkehr
[2b] Schaltung, Elektronik
 Hiponimoj
[1c] Elastizität, Plastizität, Duktilität
 Ekzemploj
[2] Heutzutage werden die meisten Weichen am Computer gesteuert.
 Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Weichensteller, Weichenwärter, Doppelkreuzungsweiche, Bogenweiche
 Referencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Weiche“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weiche
[1] canoo.net „Weiche
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonWeiche“.

  Substantivo redakti

neŭtra

Ununombro

Multenombro

Nominativo (das) Weiche

-

Genitivo (des Weiche/
des Weiches)

Weiches

-

Dativo (dem) Weiche

-

Akuzativo (das) Weiche

-

Rimarko (pri artikola utiligo): artikolo uzendas, se "Weiche" pri difinita kvalito, pri difinita tempopunkto aŭ tempero kiel subjektoobjekto en la frazo troviĝas.

 Silabseparo
Wei·che, sen-multenombra
 Elparolo
IFA ˈvaɪ̯çə 

 Signifoj
redakti

  1. (loknomo) urbero de Flensburg
 Deveno
La nomo Weiche ekzistas unuafoje ekde la enkonduko de la fervojo en la jaro 1870.[1] Er lautete ursprünglich Nordschleswigsche Weiche.[1]
 Ekzemploj
[1] Onkel Johann hat ein Haus in Weiche.
[1] Die Hinzens sind nach Weiche gezogen.
 Referencoj kaj literaturo
[1] Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein. In: Veröffentlichungen des schleswig-holsteinischen Landesarchivs. 2., völlig veränderte und erweiterte Auflage. Band 28 Karl Wachholtz Verlag, Neumünster ISBN 3-529-02726-X, „Weiche“, Seite 684.
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. 1,0 1,1 Historisches Ortsnamenlexikon von Schleswig-Holstein. In: Veröffentlichungen des schleswig-holsteinischen Landesarchivs. 2., völlig veränderte und erweiterte Auflage. Band 28 Karl Wachholtz Verlag, Neumünster ISBN 3-529-02726-X, „Weiche“, Seite 684.