Syntax

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Syntax	die Syntaxen
Genitivo	der Syntax	der Syntaxen
Dativo	der Syntax	den Syntaxen
Akuzativo	die Syntax	die Syntaxen

Silabseparo

Syn·tax, plurnombro: Syn·ta·xen

Elparolo

IFA:  ˈzʏntaks , plurnombro:  ˈzʏntaksn̩ 

Signifoj

[1] Λ lingv. Parto de la gramatiko, kiu priskribas la regulojn de kombiniĝo kaj kunordo de la diversaj lingvaj unuoj.

[2] Λ lingv. Kunligo el du samfunkciajn propoziciojn, por ilin ligi aŭ kontrastigi: la konjunkcioj (kaj, sed, ĉar…) servas por kunordo de la propozicioj.

kunordigilo Λ lingv. Ĉiu el la morfemoj, servantaj por kunordigi (konjunkcioj kaj similfunkciaj adverboj, kiel «nome», «cetere»…).

Signifoj en la germana:

[1] Linguistik: Teilgebiet der Sprachwissenschaft, genauer: Teilgebiet der Grammatik;

Wissenssystem, das uns befähigt, elementare Einheiten wie zum Beispiel Wörter zu größeren Einheiten wie zum Beispiel Phrasen oder Sätzen zu verknüpfen, beziehungsweise diese Verknüpfungen bei der Rezeption zu erkennen (nach Hubert Haider, Universität Salzburg)

[2] Linguistik: syntaktische Struktur von Sätzen

Deveno

von griechisch σύνταξις sýntaxis „Zusammenstellung“. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.

Samsencaĵoj

[1] Satzlehre, Satzstruktur

Hiperonimoj

[1] Grammatik, Linguistik, Syntagma

Hiponimoj

[1] Adverbialsyntax, Lehnsyntax

Ekzemploj

[1] Die Syntax enthält Regelsysteme zur Bildung von Sätzen.

[2] Die Syntax von Sprichwörtern ist oft sehr einfach.

Frazaĵoj

generative Syntax

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

syntaktisch, Syntaxdiagramm, Syntaxmodell, Syntaxtheorie

Tradukoj

   

angla: [1] syntax → en franca: [1] syntaxe → fr ina irlanda: [1] comhréir ina itala: [1] sintassi → it ina kataluna: [1] sintaxi ina kurda: [1, 2] hevoknasî, sentaks okcitana: [1] sintaxi → oc ina persa: [1, 2] نحو → fa

pola: [1, 2] składnia → pl ina portugala: [1] sintaxe → pt rumana: [1] sintaxă → ro ina rusa: [1] синтаксис → ru síntaksis sveda: [1, 2] syntax → sv soraba: suprasoraba: [1] syntaksa ina, syntaks ina hispana: [1] sintaxis → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Syntax

[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Syntax“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Syntax“

[1] canoo.net „Syntax“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Syntax“.

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „Syntax“

Fontoj kaj citaĵoj