Nutzung

germana

 Substantivo, ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Nutzung	die Nutzungen
Genitivo	der Nutzung	der Nutzungen
Dativo	der Nutzung	den Nutzungen
Akuzativo	die Nutzung	die Nutzungen

Silabseparo

Nut·zung, plurnombro: Nut·zun·gen

Elparolo

IFA:  ˈnʊʦʊŋ 

Signifoj

[1] utiligo, (Benutzung) uzo, uzado, (Bergbau) ekspluatado, (Patentnutzung) licenco, (Bodennutzung) kultivado

Signifoj en la germana:

[1] Gebrauch, Verwendung von etwas

Deveno

derivaĵo de la substantivo de la radiko de la verbo nutzen kun la postsilabo -ung kiel derivaĵo

Samsencaĵoj

[1] Anwendung, Applikation, Benutzung, Gebrauch, Verfügung, Verwendung

Hiponimoj

[1] Bodennutzung, Cloud-Nutzung, Handynutzung, Internetnutzung, Kapellennutzung, Nachnutzung, Parkdecknutzung, Weiternutzung

Ekzemploj

[1] Wir erfreuen uns der Gedankenfreiheit, der freien Wahl und der ungehinderten Nutzung aller Bildungs- und Erziehungsmöglichkeiten.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Nutzungsart, Nutzungsbedingung, Nutzungsberechtigung, Nutzungsberechtigter, Nutzungsdauer, Nutzungsgrad, Nutzungsmöglichkeit, Nutzungsrecht

Tradukoj

   

araba: [1] vira angla: [1] use → en Esperanto: [1] uzado franca: [1] utilisation → fr ina greka: [1] χρήση → el chrísi ina, χρησιμοποίηση → el chrisimopíisi ina itala: [1] impiego → it vira, uso → it vira, utilizzo → it vira latina: [1] usus → la

norvega libroparola norvega: [1] avkastning vira, ina, benyttelse vira, bruk neŭtra, inntekt neŭtra, utnyttelse vira, utnytting pola: [1] zastosowanie → pl rusa: [1] использование → ru ispol ʲzovanie ina, ina sveda: [1] användning → sv komuna, bruk → sv neŭtra, nyttjande → sv neŭtra hispana: [1] aprovechamiento → es vira, utilización → es ina ĉeĥa: [1] použití → cs neŭtra, užití → cs neŭtra, využití → cs neŭtra turka: [1] kullanım → tr, tasarruf → tr hungara: [1] használat → hu, hasznosítás → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Nutzung

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Nutzung“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nutzung“

[1] canoo.net „Nutzung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Nutzung“.

[1] The Free Dictionary „Nutzung“

[1] Duden enrete „Nutzung“