Motorhaube

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Motorhaube	die Motorhauben
Genitivo	der Motorhaube	der Motorhauben
Dativo	der Motorhaube	den Motorhauben
Akuzativo	die Motorhaube	die Motorhauben

Silabseparo

Mo·tor·hau·be, plurnombro: Mo·tor·hau·ben

Elparolo

IFA:  ˈmoːtoːɐ̯ˌhaʊ̯bə 

Signifoj

(Kfz: Kühlerhaube) kapoto

Signifoj en la germana:

[1] Abdeckung zum Schutz der Antriebsmaschine

Mallongigoj

[1] MH

Deveno

Determinativkompositum aus den Substantiven Motor und Haube

[1] Haube

Ekzemploj

[1] „ "Vor dem Überholen, Blick zurück – aber nicht auf schöne Mädchenbeine." Zack! Schwenk! Mädchenbein rauf, Minirock, über den Arsch, sie beugt sich über die offene Motorhaube … “

Frazaĵoj

[1] breite/kurze/lange Motorhaube

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Motorhaubenaufsteller, Motorhaubendämmmatte, Motorhaubenentriegelung, Motorhaubenentriegelungshebel, Motorhaubenhutze, Motorhaubenschloss, Motorhaubenstütze, Motorhaubenverriegelung, Motorhaubenverschluß

Tradukoj

   

angla: [1] britisch: bonnet → en, amerikanisch: engine hood → en; hood → en

sveda: [1] motorhuv → sv komuna hungara: [1] motorháztető → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Motorhaube

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Motorhaube“

[*] canoo.net „Motorhaube“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Motorhaube“.

[1] The Free Dictionary „Motorhaube“

[1] Duden enrete „Motorhaube“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Motorhaube“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „221366“

Fontoj kaj citaĵoj