Motor

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): motor

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro 1	Multenombro 2
Nominativo	der Motor	die Motoren	die Motore
Genitivo	des Motors	der Motoren	der Motore
Dativo	dem Motor	den Motoren	den Motoren
Akuzativo	den Motor	die Motoren	die Motore

Silabseparo

Mo·tor, multenombro 1: Mo·to·ren, multenombro 2: Mo·to·re

Elparolo

IFA:  ˈmoːtoːɐ̯ , auch:  moˈtoːɐ̯ ,  ˈmoːtoɐ̯ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Deveno

von lateinisch motor ^→ la „Beweger“, zu motus ^→ la, Partizip Perfekt von movere ^→ la „bewegen“

Signifoj

1. (tekniko) motoro

Samsencaĵoj

[1] Antrieb, Triebwerk

Kontraŭvortoj

[1] Muskelkraft

Hiperonimoj

[1] Fahrzeug, Technik

Hiponimoj

[1] Abluftmotor, Abtriebsmotor, Aluminiummotor, Antriebsmotor, Außenbordmotor, Automotor, Backbordmotor, Benzinmotor, Biogasmotor, Blockmotor, Bohrmotor, Bootsmotor, Boxermotor, Bremsmotor, Bugmotor, Dampfmotor, Dieselmotor, Doppelkolbenmotor, Drehmotor, Drehstrommotor, Druckluftmotor, Düsenmotor, Einspritzmotor, Elektromotor (E-Motor), Elsbett-Motor, Ethanolmotor, Fahrstuhlmotor, Fahrzeugmotor, Fliehkraftmotor, Flugzeugmotor, Frontmotor, Fräsmotor, Fördermotor, Gasmotor, Gegenkolbenmotor, Gleichstrommotor, Graugussmotor, Gummimotor, Hauptmotor, Heckmotor, Hilfsmotor, Hinterradnabenmotor, Hochfrequenzmotor, Hochstrommotor, Holzgasmotor, Holzvergasermotor, Hubkolbenmotor, Innenbordmotor, Kettenmotor, Kindermotor, Kranmotor, Kreiselmotor, Kreiskolbenmotor, Landmaschinenmotor, Lastmotor, Leichtmetallmotor, Liftmotor, Mehrstoffmotor, Mehrzylindermotor, Mehrphasenmotor, Motorradmotor, Nabenmotor, Panzermotor, Pumpmotor, Maschinenmotor, Ottomotor, Raketenmotor, Rasenmähermotor, Reihenmotor, Rennmotor, Riemenmotor, Rohrmotor, Rollermotor, Rolltreppenmotor, Rotationskolbenmotor, Schiffsmotor, Schleifmotor, Schließmotor, Schrittmotor, Schwerlastmotor, Schwerölmotor, Seitenbordmotor, Spaltpolmotor, Staubmotor, Steuermotor, Stirlingmotor, Sternmotor, Stelzermotor, Steuerbordmotor, Strahlmotor, Tauschmotor, Tauchmotor, Treckermotor, Turbomotor, Unterdruckmotor, Unterflurmotor, Ventilatormotor, Verbrennungsmotor, Vergasermotor, Vielstoffmotor, Vorderradnabenmotor, Wankelmotor, Wellenmotor, Windmotor, Zuluftmotor, Zustellmotor, Öffnungsmotor, Ölmotor

nach Zylinderanzahl: Einzylindermotor, Zweizylindermotor, Dreizylindermotor, Vierzylindermotor, Fünfzylindermotor, Sechszylindermotor, Achtzylindermotor, Zehnzylindermotor, Zwölfzylindermotor, Sechzehnzylindermotor

[2] Frustmotor, Jobmotor, Klimamotor, Spannungsmotor, Wirtschaftsmotor

Ekzemploj

[1] Das Auto fährt nicht mehr, da der Motor kaputt ist.

[2] Sie war der Motor des Unternehmens.

[2] „Der 2010 wirksam gewordene Ausgleich von Wettbewerbsnachteilen unseres Gastgewerbes hat sich wahrlich als Motor für Investitionen und Lohnerhöhungen im Beherbergungsgewerbe erwiesen.“

Frazaĵoj

[1] bei laufendem Motor , ein Motor heult auf

[1] Motor abwürgen, Motor anwerfen, Motor drosseln, Motor starten, Motor überholen, Motor warten

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Motorboot, Motorbus, Motorenfabrik, Motorengeräusch, Motorenlärm, Motorenpalette, Motorensound, Motorenwerk, Motorgeräusch, Motorhaube, Motorisierung, Motorschaden, Motorschiff, Motorsport

[1] motorisieren

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Motor“

[*] canoo.net „Motor“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Motor“.

[1, 2] The Free Dictionary „Motor“

Fontoj kaj citaĵoj