Enthauptung

senkapigo, (mit Fallbeil) gilotinado

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Enthauptung	die Enthauptungen
Genitivo	der Enthauptung	der Enthauptungen
Dativo	der Enthauptung	den Enthauptungen
Akuzativo	die Enthauptung	die Enthauptungen

Silabseparo

Ent·haup·tung, plurnombro: Ent·haup·tun·gen

Elparolo

IFA:  ɛntˈhaʊ̯ptʊŋ , plurnombro:  ɛntˈhaʊ̯ptʊŋn̩ 

Signifoj en la germana:

[1] gewaltsame Abtrennung des Kopfes vom Rumpf

Deveno

Ableitung zum Stamm des Verbs enthaupten mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Samsencaĵoj

[1] Köpfung, Dekapitation

Ekzemploj

[1] Die in Frankreich erfundene Guillotine diente dem Vollzug der Todesstrafe durch Enthauptung.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Enthauptungsblock

Tradukoj

   

angla: [1] decapitation → en franca: [1] décapitation → fr

itala: [1] decapitazione → it sveda: [1] halshuggning → sv hispana: [1] decapitación → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Enthauptung

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Enthauptung“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Enthauptung“

[1] canoo.net „Enthauptung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Enthauptung“.