Einrichtung

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Einrichtung	die Einrichtungen
Genitivo	der Einrichtung	der Einrichtungen
Dativo	der Einrichtung	den Einrichtungen
Akuzativo	die Einrichtung	die Einrichtungen

Silabseparo

Ein·rich·tung, plurnombro: Ein·rich·tun·gen

Elparolo

IFA:  ˈaɪ̯nˌʀɪçtʊŋ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] aranĝo

[2] (Möbeleinrichtung) meblaro

[3] establaĵo, organizo, (Institution) institucio

[4] elektronikilo

[5] (Technik) instalaĵo

Deveno

derivado el la verbradiko einrichten kun la postsilabo (derivaĵero) -ung.

Samsencaĵoj

[1] Aufbau, Erstellung, Gründung, Initialisierung

[2] Innenarchitektur, Inneneinrichtung, Raumgestaltung

[3] Anlage, Aufbau, Institution

[4] Anlage, Aufbau, Installation

[5] Initialisierung, Programmierung

Kontraŭvortoj

[1] Abbau, Abriss, Auflösung

[5] Entfernung, Löschung, Reset, Rücksetzung, Zurücksetzung

Hiponimoj

[1] Dauereinrichtung

[2] Inneneinrichtung, Schlafzimmereinrichtung, Wohnungseinrichtung, Zimmereinrichtung

[3] Bildungseinrichtung, Drogeneinrichtung, Freizeiteinrichtung, Fürsorgeeinrichtung, Gesundheitseinrichtung, Kureinrichtung, Nachsorgeeinrichtung, Polizeieinrichtung, Prüfeinrichtung, Sanitäreinrichtung, Sozialeinrichtung, Staatseinrichtung

[4] Abhöreinrichtung, Beleuchtungseinrichtung, Fernmeldeeinrichtung, Freisprecheinrichtung, Funkeinrichtung, Lüftungseinrichtung, Sendeeinrichtung

[5] Ersteinrichtung

Ekzemploj

[1] Die Einrichtung eines internationalen Sicherheitsrates wurde beschlossen.

[2] Ich habe ihr die Einrichtung der Büros überlassen.

[3] Dort befinden sich unsere sanitären Einrichtungen.

[4] Die mechanische Einrichtung wird auf den Zylinder festgeschraubt.

[5] Der Admin wird die Einrichtung der Software für sie übernehmen.

Frazaĵoj

[3] öffentliche Einrichtung

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[2] Einrichtungsgegenstand, Einrichtungshelfer, Einrichtungshilfe

[4] Einrichter, Maschineneinrichter

[5] Einrichtungsassistent

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Einrichtung“.

[1–4] Goethe-Wörterbuch „Einrichtung“.

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einrichtung“

[1–4] Duden enrete „Einrichtung“

[1–4] canoo.net „Einrichtung“

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Einrichtung“.

[1–4] The Free Dictionary „Einrichtung“