germanaRedakti

  Substantivo, neŭtraRedakti

Ununombro

Multenombro

Nominativo das Biest

die Biester

Genitivo des Biests
des Biestes

der Biester

Dativo dem Biest

den Biestern

Akuzativo das Biest

die Biester

 Silabseparo
Biest, plurnombro: Bies·ter
 Elparolo
IFA biːst 
Sono :(lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -iːst

 Signifoj
Redakti

[1] bestaĉo

Signifoj en la germana:

[1] widerwärtiges Tier
[2] abwertend: gemeiner, hinterhältiger Mensch, häufig speziell: gemeine Frau
 Deveno
im 16. Jahrhundert aus dem Niederdeutsch, über Mittelniederländisch und Altfranzösisch von lateinisch bestia → la[1]
 Samsencaĵoj
[1, 2] Bestie, Scheusal, Untier
 Sencparencaj vortoj
[1] Monster, Ungeheuer
[2] Dreckskerl, Furie, Luder, Mistkerl, Miststück, Weibsstück
 Kontraŭvortoj
[2] Liebling, Schatz
 Supernocioj
[1] Tier
[2] Person
 Ekzemploj
[1] „Als mich das Biest immer noch nicht loslassen wollte, rannte ich laut um Hilfe brüllend herum.“[2]
[2] Sie erwies sich als ein richtiges Biest.
[2] „Nein, viel wichtiger ist doch, dass Euch genau das gelungen ist, was man den Herren jetzt zum Nachteil auslegen möchte: dass aus schrecklichen, haarigen Biestern Menschen männlichen Geschlechts geworden sind, die fähig und willens sind zu reflektieren.“[3]
 Vortfaradoj
biestig, biesterfrei, Feierbiest

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Biest“.
[1, (2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Biest
[1, 2] Duden enrete „Biest (Tier, Scheusal)
[1, 2] canoo.net „Biest
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonBiest“.
[1, 2] The Free Dictionary „Biest
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Biest
  2. Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin ISBN 978-3-548-26348-9, paĝo 204
  3. Silke Burmester: Adieu, haariges Biest! In: Spiegel Online, 22.1.2012. Zugriff 22.1.2012.

  Substantivo, viraRedakti

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Biest

Genitivo des Biests
des Biestes

Dativo dem Biest

Akuzativo den Biest

 Silabseparo
Biest, sen-multenombra
 Elparolo
IFA biːst 
Sono :(lingvo [de])
(dosiero)

 Signifoj
Redakti

[1] kolostro

Signifoj en la germana:

[1] Erstmilch (Kolostrum) des Rinds
 Deveno
mittelhochdeutsch biest, althochdeutsch biost, piost[1][2]
 Samsencaĵoj
[1] Biestmilch
 Ekzemploj
[1]
 Vortfaradoj
Biestbutter, Biesterei, Biestkäse, Biestkuchen, Biestmilch

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Kolostrum
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Biest“.
[1] Duden enrete „Biest (Biestmilch)
[*] canoo.net „Biest
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Duden enrete „Biest (Biestmilch)
  2. Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Biest“.
bist, pisst