Mistkerl

germana

 Substantivo, vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Mistkerl	die Mistkerle
Genitivo	des Mistkerls	der Mistkerle
Dativo	dem Mistkerl	den Mistkerlen
Akuzativo	den Mistkerl	die Mistkerle

Silabseparo

Mist·kerl plurnombro: Mist·ker·le

Elparolo

IFA:  ˈmɪstˌkɛʁl , plurnombro:  ˈmɪstˌkɛʁlə 

, plurnombro:

Signifoj

[1] idioto, merdulo, kreteno

Signifoj en la germana:

[1] Schimpfwort: gemeiner, verachtenswerter Mann

Deveno

[1] Ableitung von Kerl mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem, speziell: Halbpräfix/Präfixoid) Mist-

Samsencaĵoj

[1] Drecksack, Scheißkerl

Hiperonimoj

[1] Kerl

Ekzemploj

[1] „Es war sehr schön, und es hätte noch viel schöner sein können, wenn uns dieser Mistkerl nicht dazwischengekommen wäre.“

[1] „Nie mehr wollte ich mit dem Mistkerl was zu tun haben.“

Tradukoj

   

angla: [1] bastard → en, bugger → en, scumbag → en, son of a bitch → en

hispana: [1] el cabrón → es [vulg.], el/la gilipollas (Esp.) [vulg.]| aĉulo

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mistkerl“

[*] canoo.net „Mistkerl“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mistkerl“.

[1] The Free Dictionary „Mistkerl“

[1] Duden enrete „Mistkerl“

Fontoj kaj citaĵoj