Berühmtheit

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Berühmtheit	die Berühmtheiten
Genitivo	der Berühmtheit	der Berühmtheiten
Dativo	der Berühmtheit	den Berühmtheiten
Akuzativo	die Berühmtheit	die Berühmtheiten

Silabseparo

Be·rühmt·heit, plurnombro: Be·rühmt·hei·ten

Elparolo

IFA:  bəˈʀyːmthaɪ̯t 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] stelulo

Signifoj en la germana:

[1] eine Person oder eine Sache, die berühmt ist

[2] die Eigenschaft, berühmt zu sein

Deveno

Das Wort ist seit der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts belegt.

Ableitung des Substantivs zu berühmt mit dem Suffix (Derivatem) -heit

Sencparencaj vortoj

[1] Zelebrität

Hiperonimoj

[1] Person

Ekzemploj

[1] Sie ist eine Berühmtheit, da wo sie herkommt.

[1] „Aber auch der Berühmtheiten der Stadt wird gedacht.“

[1, 2] „Und wenn die Menge der Geschichten, die über jemanden erzählt werden, das Maß der Berühmtheit ist, dann war er eine Berühmtheit im Viertel.“

[2] Ihre Berühmtheit ist ihr aber nicht nur von Vorteil.

[2] „In der Tat existierte eine solche Kapelle, deren Berühmtheit als vielbesuchte Wallfahrtsstätte bis zurück ins 14. Jahrhundert reicht.“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Berühmtheitsgrad

Tradukoj

   

angla: [1] celebrity → en; [2] fame → en franca: [1, 2] célébrité → fr ina kataluna: [1] celebritat ina

norvega: [1] berømthet → no ina, kjendis → no vira; [2] berømmelse → no vira sveda: [1] berömdhet → svkomuna, kändis → sv komuna; [1, 2] ryktbarhet → sv komuna; [2] berömdhet → svkomuna, berömmelse → svkomuna hispana: [1] celebridad → es ina; [2] fama → es ina

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Berühmtheit

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Berühmtheit“

[*] canoo.net „Berühmtheit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Berühmtheit“.

[1, 2] The Free Dictionary „Berühmtheit“

[1, 2] Duden enrete „Berühmtheit“

Fontoj kaj citaĵoj