майдан
 |
La paĝo enhavas artikolojn pri kelkaj lingvoj. |
 | Deveno |
- май-дан
 | Prononco |
- IFA: mɐjˈdan
Vortformoj
- Майданса (de kie?)
- Майданухе (kien?)
- Майдансал (kiaj?)
- Майданазул (kiujn? plurale)
- Майданул (kies?)
- Майданухъ (ĉe kiu?)
 | Signifoj |
- 1 Placo, kampo, batalkampo, parko.
- ◆ Бищун кIудияб ва берцинаб майдан Ленинил майдан буго. Аварско-русский разговорник Атаева
- ◆ КIиявго – эмен-васас цуцае рагIи кьечIо, Кьалул майдан гъугъараб рагъалде байбихьана. С.-А. аль-Чиркави, «Къисасулъ анбияъ», 2010 j.
- 2 Aparta tereno, sur kiu dum festo okazas prezentaĵoj, dancoj, gustumado de manĝaĵoj, ktp. Do dum plurnacia festo povas esti prezentitaj: аварский майдан [avara majdan], лакский майдан [laka majdan], кумыкский майдан [kumika majdan], ktp.
- ◆ Многочисленные народы республики: лезгинский, кумыкский, агульский, аварский, даргинский и другие продемонстрировали каждый на своем майдане все богатство и разнообразие культуры и традиций Дагестана. Мадина Мухугороева, «На стыке прошлого и настоящего (Махачкалинские известия)», 2012 j.
 | Tradukoj |
- май-дан
| Prononco |
- IFA: mɐjˈdan
| Signifoj |
- 1 Batalkampo, fronto.
- ◆ Майдан сал [ekbatali, batali]. Киргизско-русский словарь Юдахина, «1940»
- ◆ Майдан тарт [stariĝi je batalordo]. Киргизско-русский словарь Юдахина, «1940»
- ◆ Көтөрүлүп бу калмак, майдан тартып туруптур [folklora: Leviĝis tiuj kalmukoj kaj stariĝis en batalordo]. Киргизско-русский словарь Юдахина, «1940»
- ◆ Майдан сал [ekbatali, batali]. Киргизско-русский словарь Юдахина, «1940»
- 2 Prilaborata kampo, verdkovrita kampo.
- ◆ Шибээ деген эл экен, жери майдан жер экен [folklora: la popolo (tiu) nomiĝas ŝibee, lia tero estas prilaborita]. Киргизско-русский словарь Юдахина, «1940»
- ◆ Көк ала майдан [verda gresejo, herbokampo]. Киргизско-русский словарь Юдахина, «1940»
- ◆ Сары майдан [tereno kovrita je flaviĝinta kreskaĵo; aŭtuntempo]. Киргизско-русский словарь Юдахина, «1940»
- 3 Placo.
- ◆ Жолугары кең майдан, беттештери кең сайдан [folklora: Loko de ilia renkontiĝo (por duelo) - vasta placo, loko de ilia batalo - en vasta ravino]. Киргизско-русский словарь Юдахина, «1940»
- 4 Ĝardeno (ordinare ne frukta; suda varianto).
- ◆ Такыр жерди майдан кылдың, сугардың [poemo: Nudan teron vi transformis al ĝardeno, irigaciis]. Киргизско-русский словарь Юдахина, «1940»
- ◆ Таш майдан [ŝtonoza tereno]. Киргизско-русский словарь Юдахина, «1940»
| Tradukoj |
- май-дан
Substantivo
| Prononco |
- IFA: /mɐjˈdan/
| Signifoj |
- 1 Placo, kampo, plata tereno, sportejo.
- ◆ БалкIан жагъида, майдан жагъидач [proverbo: se estas placo, ĉevalo troveblos (sur kiu oni povus traveturi ĝin)] Лезгинско-русский словарь, «Майдан»[1]
- 2 Areno, batalkampo, tereno (inkluzive figursence).
- ◆ Политический женгинин майдан [areno de la politika lukto] Лезгинско-русский словарь, «Арена»[2]
- ◆ Илимдин майдан [scienca esplorkampo] Лезгинско-русский словарь, «Поприще»[3]
- ◆ Дяведин майдан [batalkampo]. Лезгинско-русский словарь, «Бранный II»[4]
- ◆ Спортда гьуьжетдалди велосипедар гьалдай майдан. Лезгинско-русский словарь, «Трек»[4]
- 3 Areo.
- ◆ Майдан алцумун. Лезгинско-русский словарь, «Обмер»[5]
| Deveno |
- май-дан
- IFA: ˈmajdan
| Signifoj |
- 1 medalo
- ◆ Лондоны олимпиадæйы грекъаг-ромаг хъæбысхæстæй ерысты Алан рамбылдта сызгъæрин майдан. En la Londonaj Olimpikoj en la konkurado pri la greko-romia lukto Alan gajnis oran medalon.
- ◆ Бӕгуыдӕр, сызгъӕрин майдан дӕр райстаид, бӕгуыдӕр: ӕмбӕлд ын. Уӕдӕ йӕ кӕмӕн раттой? Баситы Зӕлинӕ, «Дыууӕ зӕрдӕйы», 2010 j.
- ◆ Ӕмӕ цы, уымӕн Афассӕ бӕлвырд ницы зыдта, хорзӕй йӕм кӕй ницы ӕнхъӕлмӕ кӕсы, йӕ риуыл ын майдан кӕй нӕ бакӕндзысты, уый ӕмбӕрста. Агнаев Г.А., «Длинной осенней дорогой», 2003 j.
 | Atributoj |
| fleksio de vorto майдан laŭ tipo 1a | ||
| kazo | sing. | plur. |
| nom. | майда́н | майда́ны |
| gen. | майда́на | майда́нов |
| dat. | майда́ну | майда́нам |
| akuz. | майда́н | майда́ны |
| inst. | майда́ном | майда́нами |
| prep. | майда́не | майда́нах |
Substantivo, neanima, vira genro, 2-a deklinacio (tipo de deklinacio 1a laŭ klasifikado de A.A. Zaliznjak).
{Prononco}}
| Signifoj |
- 1 Placo (en sudaj partoj de Rusio).
- ◆ Виделось всё: майдан, где шумели Никольские осенние ярмарки, выгон, где встречали с пастьбы скотину, а вечерами хороводились. Борис Екимов, «Высшая мера», 1995 j.
- ◆ На соборной площади, или на майдане, собрался между тем круг. Д. Л. Мордовцев, «За чьи грехи?», 1891 j.
- 2 Kazaka surplaca kunveno (en sudaj partoj de Rusio).
- ◆ Мишка оглянулся назад: к площади на майдан спешили казаки. М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга вторая», 1928-1940 j.
- 3 Kaŝa (kontraŭleĝa) vendejo de cigaredoj, drinkaĵoj, manĝaĵoj, ktp en prizono (arkaika, krimĵargono).
- ◆ Где-нибудь под нарами, можете быть вполне уверены, отлично спрятаны водка и карты. Это ― майдан. Около этого буфета вы увидите фигуру, по большей части, татарина-майданщика В. М. Дорошевич, «Сахалин (Каторга)», 1903) j.
- ◆ При мне же в тюрьме майдан держал; сколько из-за него народа погибло! В. М. Дорошевич, «Сахалин (Каторга)», 1903 j.
- ◆ Мы с майданщика за майдан берем, а ему не платят! В. М. Дорошевич, «Сахалин (Каторга)», 1903) j.
- ◆ Майдан продает также водку, карты, свечные огарки для игры в ночное время ― это негласно. А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893-1895 j.
- 4 Brua, senorda homamaso (figursence).
- ◆ Одна соседка, другая, третья ― набежал к дворничихе целый бабий майдан А. В. Амфитеатров, «Острожная сказка (из сборника «Бабы и дамы»)», 1902) j.
- 5 Speco de forno por produkti gudron kaj surmonteta maldensejo en arbaro, sur kiu staras tiu forno.
- ◆ На пути попадаются нам срубленные бревны, разбросанные там и сям и говорящие, что тут был человек, ― и действительно, вы скоро выступаете на вырубленную среди леса площадь, на которой устроен майдан (особого рода печь для гонки дегтя). Г.И. Успенский, «В деревне (Летние сцены)», 1865 j.
- 6 Ĉasista dometo en arbara maldensejo.
- 7 Vendoplaco, bazaro aŭ loko en ĝi, kie kolektiĝas friponoj por ĵetludo, kartoludo.
- ◆ Талан на майдан! [en Siberio signifis: Sukceson pri ludo!] В. И. Даль, «Толковый словарь живого великорусского языка», 19-a jarcento j.
- ◆ На майдане ходит черт кругами/С небольшими черными рогами,/Ходит, машет длинными руками,/Кренделя выписыват ногами./Об удаче думай, о талане/На крутом, обманчивом майдане. В. Денисов, «Эта жизнь», 2005 j.
- 8 Kurgano, tombomonto, malnova tombo (en sudaj partoj de Rusio), ordinare jam disfosita supre, do parte detruita (arkaika, en arkeologio).
- ◆ Торговица (Торговицы или Тарговицы) — мст. Киевской губ., Уманского у., при р. Синюхе... Весьма древнее поселение. Вблизи местечка городище-майдан. «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона», 1890-1907 j.
- ◆ В западных губерниях «городища» называются иногда «замковищами», «замчищами» («Палеево замковище» в Васильковском у.); на юге им дают иногда название «майданов»; в других местах некоторые из них называются курганами. «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона», 1890-1907 j.
- 9 Domo, loĝejo, restadejo (krimĵargono).
- ◆ В следующий раз в моем майдане собираемся. В. С. Елистратов, «Словарь русского арго», 2002 j.
- [10] Prizono, ekzilejo, malliberejo (krimĵargono).
- [11] Peco de ŝtofo, disetendata sur tabullito por kartoludo (krimĵargono).
- [12] Vagono, valizo, trajno, stacidomo (krimĵargono).
- ◆ Гнать майдан [Veturi per trajno]. Балдаев 1, 89; Толковый словарь уголовного жаргона, 40
- ◆ Гнать майдан [Ŝteli en trajno]. Большой словарь русского жаргона, 330, «2001»
- ◆ Гнать майдан [Kartoludi dum trajnoveturo]. Балдаев 1, 89
- ◆ Гнать майдан с краснухами [Eskorti vartrajnon kun valora kargo]. Толковый словарь уголовного жаргона
- ◆ Держать майдан [Ŝteladi en stacidomo aŭ trajno]. Балдаев 1, 108; Мильяненков, 161; ББИ, 133
- ◆ Майдан ландыш [Vagono kun kargo]. Собрание русских воровских словарей. Т. 3, 101, «1983»
- [13] Profunda parto de riverujo, situanta inter benkoj, ordinare estiĝinta en la riverujo de la meandriĝanta rivero apud konkava parto de sinuo de la bordo.
- ◆ Отброшенная скалой вода пересекает реку наискось вплоть до противоположного берега, образуя целую гряду ревущих майданов; они далеко бегут вниз по реке, точно стадо белых овец. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1874-1875 j.
 | Derivaĵoj |
| Parencaj vortoj | |
| |
| Deveno |
| kazo | sing. | plur. |
|---|---|---|
| nom. | майда́н | майда́ни |
| gen. | майда́ну | майда́нів |
| dat. | майда́ну | майда́нам |
| ak. | майда́н | майда́ни |
| inst. | майда́ном | майда́нами |
| pr. | майда́ні | майда́нах |
| vok. | майда́не | майда́ни |
.JPG)
| Deveno |
- май-дан
| Prononco |
| Signifoj |
- 1 Placo, kampo, batalkampo, parko.
- ◆ У Віфлеємі на майдані Зійшовся люд Тарас Шевченко
- ◆ Сіло сонце. На майдані Сяйні огнища горять І дівчата заквітчані 3 парубками гомонять Яків Щоголів, «Поезії, 1958, 245»
- ◆ На майдані коло церкви революція іде Павло Тичина, I, 1957, 56)
- ◆ За невеличким квітником посеред асфальтованого майдану.. високо вгору підвелися сірі масиви будинків Олесь Досвітній, «Вибр., 1959, 217»
- ◆ Базарна площа. Колись бувало сильний чуженин [чужинець] Слов'ян-рабів виводив на майдани Леся Українка, I, 1951, 107
- ◆ По закінченні масових мітингів на Майдані Незалежності влада Києва збирається оголосити конкурс на проект реконструкції нового Майдану. Interreto, «2014»
- 2 Tereno, ejo (inkluzive de konstruejo, startejo).
- ◆ Ніч була місячна, світла, вони зупинились на шкільному майдані біля турніка Олесь Гончар, «Тронка», 1963, 96 j.
- ◆ На будівельному майдані люди складали в штабелі звезене дерево Іван Ле, «Право..», 1957, 293 j.
- ◆ Ракета раптом здригнулась, хмарина густого білого диму затягнула бетон стартового майдану Вадим Собко, «Срібний корабель», 1961, 29 j.
- 3 Arbara maldensejo.
- ◆ Зеленіє молода трава по майданах і берегах Степан Васильченко, «I, 1959, 114»
- 4 Kurgano, tombomonto, malnova tombo, ordinare jam disfosita supre, do parte detruita (arkaika, en arkeologio).
- 5 Speco de forno por produkti gudron.
- 6 Amasa popola manifestacio kontraŭ registaro, kiu ekis en la Sendependeca placo en Kievo (Ukrainio) la 23-an de novembro 2014.
- ◆ Майдан протестує проти забудовників. Interreto[6]
| Derivaĵoj |
| Derivaĵoj |
| Parencaj vortoj | |
| |
 | Fontoj kaj citaĵoj |