Silabseparo
ge·mein, komparativo: ge·mei·ner, superlativo: am ge·meins·ten
IFA : ɡəˈmaɪ̯n , komparativo: ɡəˈmaɪ̯nɐ , superlativo: ɡəˈmaɪ̯nstn̩
[1] (ordinär) ordinara
[2] simple
[3] malnobla, sordida, (schamlos) senhonta, (niedrig) vulgara, (unflätig) malĉasta, (Mathematik: ein gemeiner Bruch) ordinara fakcio, (gemeine Redensarten) vulgaraj diraĵoj
[4] aĉa, (abscheulich) abomeninda, (schuftig) friponeca
„La adjektivo gemein, ekzistas signife de gemeinsam , gemeinschaftlich , allgemein , gewöhnlich , niedrig gesinnt , niederträchtig , unfein , unanständig , kaj apartenas ekde la 8a jarcento al la komunuza vortaro. Ĝi deriviĝas el tutĝermana /malnovĝermana adjektivo *ga-maini- , 'ĝenerala': malnovaltgermana la malnovaltgermana vorto " gimeini " zuteil geworden , bestimmt , gemeinsam , gemeinschaftlich , allgemein , übereinstimmend , zugleich devenas de la 8a jarcento, mezaltgermana la mezaltgermana vorto " gemein "
Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „gemein “., unter Punkt 1: Form und Verwandtschaft
Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „gemein “.
Günther Drosdowski (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. Band 7 Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich ISBN 3-411-00907-1 , Seite 209, unter gemein
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston ISBN 978-3-11-022364-4 , DNB 1012311937 , Seite 345, unter gemein
Samsencaĵoj
[1] gemeinsam
[2] einfach , normal
[2, 3] gewöhnlich , [3] vulgär
[4] fies , hinterhältig , niederträchtig , schofel , boshaft
Hiponimoj
allgemein , handgemein , hundsgemein , insgemein , ungemein
Ekzemploj
[1] Ein richtig gemeiner Kerl.[ 1]
[1] all diesen Leuten ist die Muttersprache Deutsch gemein.
[1] die Gemeine Schlüsselblume (Primula vulgaris)
[2] das gemeine Volk (=die einfachen Leute)
[3] die gemeine Gossensprache
[4] Wie gemein von dir!
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Gemein, Gemeinacker , Gemeinanger , Gemeinbegriff , Gemeinbesitz , Gemeinbier , Gemeinde , Gemeindeutsch , gemeindeutsch , gemeindlich , Gemeine , Gemeineigentum , gemeinfasslich , gemeinfrei , gemeingefährlich , Gemeingefährlichkeit , Gemeingeist , gemeingermanisch , Gemeingut , Gemeinheit , gemeinhin , gemeiniglich , Gemeinkosten , Gemeinleben , gemeinmachen , Gemeinnutz , gemeinnützig , Gemeinnützigkeit , Gemeinnützlichkeit , Gemeinplatz , gemeinsam , Gemeinsamkeit , Gemeinschaft , gemeinschaftlich , Gemeinschaftlichkeit , Gemeinschaftsantenne , Gemeinschaftsarbeit , Gemeinschaftsbild , Gemeinschaftserziehung , Gemeinschaftsgefühl , Gemeinschaftsgeist , Gemeinschaftshaus , Gemeinschaftskunde , Gemeinschaftsleben , Gemeinschaftspraxis , Gemeinschuldner , Gemeinsinn , Gemeinsprache , gemeinverständlich , Gemeinwerk , Gemeinwesen , Gemeinwohl , Gemeinwortschatz
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gemein “
[1–4] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „gemein “.
[*] canoo.net „gemein “
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „gemein “.
[1–4] The Free Dictionary „gemein “
[1–4] Duden enrete „gemein “