richtig
Pozitivo | Komparativo | Superlativo |
---|---|---|
richtig | richtiger | am richtigsten |
Silabseparo |
- rich·tig, komparativo: rich·ti·ger, superlativo: rich·tigs·ten
Elparolo |
- IFA: ˈʀɪçtɪç , komparativo: ˈʀɪçtɪɡɐ , superlativo: ˈʀɪçtɪçstn̩
;Sono : ( lingvo -de- ) (dosiero)
, komparativo:Sono : ( lingvo -de-,
dialekto -AT-) (dosiero)
, superlativo:Sono : ( lingvo -de-,
dialekto -AT-) (dosiero) Sono : ( lingvo -de-,
dialekto -AT-) (dosiero)
Signifoj |
- [1] ĝusta, prava, ekzakta, (fehlerfrei) senerara, korekta, (wahr) vera,
- [2] (passend) konvena, (typisch) tipa, (ganz richtig) tute ĝuste
Signifoj en la germana:
- [1] der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch
- [2] den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend
Samsencaĵoj |
- [1] wahr, korrekt
- [2] regelrecht
Kontraŭvortoj |
- [1] falsch, unwahr, inkorrekt
- [2] regelwidrig
Ekzemploj |
- [1] Das ist richtig.
- [2] Die Farben müssen im richtigen Verhältnis gemischt werden.
Frazaĵoj |
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
Tradukoj |
|
Referencoj kaj literaturo |
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Richtig
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „richtig“
- [1] canoo.net „richtig“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „richtig“.
En ĉi tiu kapvorto estas la referencoj ankoraŭ ne provitaj kaj al la signifoj tute ne aŭ neakurate ordonitaj. Bv. helpi, ilin plibonigi! |
Fontoj kaj citaĵoj |
Silabseparo |
- rich·tig
Elparolo |
Signifoj en la germana:
- [1] wirklich
Sencparencaj vortoj |
Ekzemploj |
- [1] Ein richtig gemeiner Kerl.[1]
- [1] Du bist richtig gemein zu mir!
Tradukoj |
|
|
- ↑ Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Die Geschichte vom frechen Hund: Warum es klug ist, freundlich zu sein. Aschaffenburg, 2008.