germanaRedakti

  VerboRedakti

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich ebne
du ebnest
er, sie, es ebnet
Is-tempo ich ebnete
Participo 2   geebnet
Subjunktivo 2 ich ebnete
U-modo Ununombro ebne
Multenombro ebnet
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: ebnen (konjugacio)
 Silabseparo
eb·nen, preterito: eb·ne·te, participo: ge·eb·net
 Elparolo
IFA ˈeːbnən , preterito:  ˈeːbnətə , participo:  ɡəˈʔeːbnət 

 Signifoj
Redakti

[1] ebenigi, (glätten) glatigi

Signifoj en la germana:

[1] transitiv: etwas auf eine Ebene oder die gleiche Höhe bringen; eben machen
 Deveno
Erbwort von mittelhochdeutsch ebenen, althochdeutsch ebanōn[1]
 Sencparencaj vortoj
[1] begradigen, glätten
 Subnocioj
[1] einebnen
 Ekzemploj
[1] Hier und da gibt es Mulden, und der Ball springt anders als auf Rasen. Deshalb müssen wir den Platz vor jedem Spiel mit einem Traktor ebnen.[2]
[1] Letztlich war es die Intervention des Sachverständigen, die dem Vorschlag den Weg geebnet hat.
[1] Ebnen Sie den leicht angefeuchteten Boden, um dann parallele Pflanzgräben in der Oberfläche zu ziehen.

  Esprimoj

[1] jemandem den Weg ebnen, etwas den Weg ebnen
 Frazaĵoj
[1] eine Fläche, Oberfläche, Rasenfläche ebnen, eine Straße ebnen, ein Beet ebnen
 Vortfaradoj
Konversionen: Ebnen, ebnend, geebnet
Substantiv: Ebnung
Verb: einebnen

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] canoo.net „ebnen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonebnen“.
[1] The Free Dictionary „ebnen
[1] Duden enrete „ebnen
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 443, Eintrag „ebnen“.
  2. Wie lebt es sich als Fußballer in der Höhenluft? In: GEO Special. Nummer 02/02 (Online, abgerufen am 7. April 2016).

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Ebben, eben