allanar

hispana

 Verbo, regula

Tempo	persono	Vortformo
As-tempo	yo	allano
	tú / vos	allanas
	él, ella	allana
	nosotros	allanamos
	vosotros	allanáis
	ellos, ellas	allanan
Participo		allanado
Ĉiuj aliaj formoj: allanar (konjugacio)

Elparolo

IFA:  aʎanár 

Signifoj

[1] ebenigi

[6] (transitiva) superi malfacilaĵon

Deveno

(el llano).

Samsencaĵoj

[1] tr. Poner llano o plano. U. t. c. intr. y c. prnl.

[2] tr. Dejar o poner expedito y transitable un camino u otro lugar de paso. U. t. en sent. fig.

[3] tr. Derribar una construcción.

[4] tr. Rellenar un terreno hasta que quede al nivel del suelo.

[5] tr. Entrar en casa ajena contra la voluntad de su dueño.

[6] tr. Vencer o superar alguna dificultad o inconveniente.

[7] tr. Am. Registrar un domicilio con mandamiento judicial.

[8] tr. desus. Pacificar, aquietar, sujetar.

[9] prnl. Dicho de un edificio: Venirse abajo.

[10] prnl. Conformarse, avenirse, acceder a algo.

[11] prnl. Dicho de una persona: Igualarse o ponerse a la misma altura de otra u otras que normalmente le son inferiores.

Ekzemploj

[6] Queda una carta de Santiago Pérez: «cierro el colejio por no haber podido allanar los inconvenientes que para continuar se me han presentado».

→

Frazaĵoj

allanar los inconvenientes

Tradukoj

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „allanar“

Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "allanar"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „allanar“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „allanar“

Fontoj kaj citaĵoj