germana redakti

  Verbo redakti

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich reise an
du reist an
er, sie, es reist an
Is-tempo ich reiste an
Participo 2   angereist
Subjunktivo 2 ich reiste an
U-modo Ununombro reis an
Multenombro reist an
Helpa verbo   sein
Ĉiuj aliaj formoj: anreisen (konjugacio)
 Silabseparo
an·rei·sen, preterito: reis·te an, participo: an·ge·reist
 Elparolo
IFA ˈanˌʀaɪ̯zn̩ 

 Signifoj
redakti

[1] alveni
[2] alveturi, vojaĝi

Signifoj en la germana:

[1] [1] an einem bestimmten Ort ankommen
[2] [2] mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen
 Deveno
Derivation (Ableitung) des Verbs reisen mit dem Präfix an-
 Sencparencaj vortoj
[1] ankommen
[2] (ein Ziel) anfahren, hinfahren
 Kontraŭvortoj
[1] abreisen
[2] spazieren fahren, wandern
 Hiperonimoj
[1] erreichen
[2] reisen
 Ekzemploj
[1] „Ursprünglich war geplant, dass die Kultusminister aller Bundesländer gemeinsam mit der Bundesbildungsministerin anreisten.[3]
[2] An der Demonstration wollten auch 1200 französische Conti-Arbeiter teilnehmen, die nach randale-artigen Protesten in einer Regionalverwaltung bei Paris mit einem Sonderzug nach Hannover anreisten.[4]
 Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Konversionen: angereist, Anreisen, anreisend
Substantiv: Anreise

 Tradukoj
redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anreisen
[1] canoo.net „anreisen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonanreisen“.
[1, 2] The Free Dictionary „anreisen
[1, 2] Duden enrete „anreisen
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  2. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  3. Niemand wird zurückgelassen. Eine Schule für Alle. Carl Hanser Verlag, München ISBN 978-3446238787, paĝo 39
  4. Ŝablono:Per-FR Online

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: anreißen