Verstoß

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Verstoß	die Verstöße
Genitivo	des Verstoßes	der Verstöße
Dativo	dem Verstoß dem Verstoße	den Verstößen
Akuzativo	den Verstoß	die Verstöße

Alternativaj skribmanieroj

Svisujo kaj Liĥŝtenŝtejno: Verstoss

Silabseparo

Ver·stoß, plurnombro: Ver·stö·ße

Svisujo kaj Liĥŝtenŝtejno: Ver·stoss, plurnombro: Ver·stös·se

Elparolo

IFA:  fɛɐ̯ˈʃtoːs , plurnombro:  fɛɐ̯ˈʃtøːsə 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

1. eraro, ofendo, (Sünde) peko, peketo

Deveno

derivaĵo de la substantivado de la verbo verstoßen per konverto de la verb-radiko

Samsencaĵoj

[1] Bruch, Übertretung, Zuwiderhandlung

Kontraŭvortoj

[1] Einhaltung, Wahrung

Hiperonimoj

[1] Handlung

Hiponimoj

[1] Gesetzesverstoß, Normverstoß, Rechtsverstoß, Regelverstoß

Ekzemploj

[1] Sandoval sagt, dass Gaviria nichts gegen Escobars Verstöße unternehmen wird.

→ Sandoval diras, ke Gaviria nenion entreprenos kontraŭ la Eskobarajn peketojn.

[1] Der Verstoß gegen die Geschwindigkeitsbeschränkung kostete eine Menge Geld und drei Punkte.

[1] „H. musste wegen vorsätzlichen Verstoßes gegen seine ärztlichen Berufspflichten 12000 Euro Buße zahlen.“

Frazaĵoj

[1] einen Verstoß begehen

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Verstoßung

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Verstoß

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verstoß“

[1] canoo.net „Verstoß“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Verstoß“.

Fontoj kaj citaĵoj