Suff
germana redakti
Substantivo redakti
Ununombro
|
Multenombro
| |
---|---|---|
Nominativo | der Suff
|
-
|
Genitivo | des Suffs des Suffes
|
-
|
Dativo | dem Suff
|
-
|
Akuzativo | den Suff
|
-
|
Silabseparo |
- Suff, sen-multenombra
Elparolo |
- IFA: zʊf
Signifoj
redakti
Signifoj en la germana:
- [1] Trunk- oder Alkoholsucht
- [2] unmäßiges Trinken von Alkohol
- [3] betrunkener Zustand nach Genuss von Alkohol
Deveno |
- Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt,[1] laut Duden seit dem 16. Jahrhundert[2]
- Ableitung vom Stamm des Verbs saufen durch implizite Ableitung
Sencparencaj vortoj |
- [1] Alkoholsucht, Trunksucht
- [2] das Saufen
- [3] Brand
Hiperonimoj |
- [1] Abhängigkeit, Krankheit, Sucht
Hiponimoj |
- [3] Vollsuff
Ekzemploj |
- [1] Im Suff hat man Ideen!
- [1] Er ist dem Suff ergeben.
- [2] Die Frauen und der Suff, da geht der beste Mann bei druff.
- [2] „Skral wollte noch Wein bestellen, doch ich hinderte ihn daran; ich wollte weder seinen Suff ertragen noch den meinen vorführen.“[3]
- [3] Mensch, bin ich im Suff.
- [3] Mit dem schönsten Suff im Bauch fängt die Welt noch einmal an.[4]
- [3] Im Suff hat er sich dann verplappert und die Wahrheit erzählt.
- [3] „Im Suff traute ich mich und gab mich Steve als Landsmann zu erkennen.“[5]
Proverboj
Frazaĵoj |
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
Tradukoj
redakti
Referencoj kaj literaturo |
- [1, 3] Vikipedio enhavas artikolon pri: Suff
- [*] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Suff“.
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Suff“
- [3] canoo.net „Suff“
- [1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Suff“.
Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „saufen“.
- ↑ Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. neu bearbeitete 5. Auflage. Band 7 Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Suff.
- ↑ Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München ISBN 3-442-30662-0, paĝo 26.
- ↑ François Villon: Villon, das bin ich.
- ↑ Polski Blues. Roman. Goldmann, München ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 19.
Similaj vortoj:
- simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Suffix, Suffragette, Insuffizienz