implizite Ableitung

germanaRedakti

  Vortkunmeto.   Substantivo, inaRedakti

Ununombro

Multenombro

Nominativo die implizite Ableitung

die impliziten Ableitungen

Genitivo der impliziten Ableitung

der impliziten Ableitungen

Dativo der impliziten Ableitung

den impliziten Ableitungen

Akuzativo die implizite Ableitung

die impliziten Ableitungen

 Silabseparo
im·pli·zi·te Ab·lei·tung, plurnombro: im·pli·zi·te Ab·lei·tun·gen
 Elparolo
IFA ɪmpliˈʦiːtə ˈaplaɪ̯tʊŋ , plurnombro:  ɪmpliˈʦiːtə ˈaplaɪ̯tʊŋən 
, plurnombro:

 Signifoj
Redakti

[1] lingviko: implica derivado, derivado nur per sona ŝanĝo de la vorto, sen deriv-formero. Fojfoje ankaŭ la vortospeca ŝanĝo, ĉe kiu iu fleksia finaĵo ne estas aldonita (germane, "besuchen" → "Besuch"), estas ankaŭ implica derivado.

Signifoj en la germana:

[1] Linguistik: Ableitung nur durch lautliche Veränderung des Wortes, ohne Ableitungsmorphem. Gelegentlich wird auch der Wortartwechsel, bei dem nur eine Flexionsendung weggelassen wird ("besuchen" → "Besuch"), als implizite Ableitung verstanden.
 Samsencaĵoj
[1] implizite Derivation
 Kontraŭvortoj
explizite Ableitung, Konversion
 Supernocioj
[1] Ableitung, Wortbildung
 Ekzemploj
[1] "Schuss" ist mit seinem Vokalwechsel eine implizite Ableitung aus dem Verb "schieß(en)"; ebenso "Kuss" aus "küss(en)". Fälle wie "besuchen" → "Besuch" werden in der Regel nicht als implizite Ableitung, sondern als Konversion angesehen.
[1] „Zur impliziten Ableitung gehören auch Fälle der sogenannten inneren Ableitung...“[1]
[1] „Bei dieser ökonomischen Möglichkeit der impliziten Ableitung wird anders als bei der expliziten Ableitung die Form des Neuworts nicht durch ein erkennbares Wortbildungsmorphem (Derivatem ...) erweitert.“[2]
[1] „Die implizite Ableitung, ein freies Morphem oder eine Morphemverbindung ohne Ableitungssuffix, geht als Ganzes in formaler und semantischer Hinsicht von einem anderen freien Morphem oder von einer Morphemverbindung, und zwar einem Verb, aus.“[3]

 Tradukoj
Redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Implizite Ableitung“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Ableitung“. ISBN 3-494-02050-7.
  2. Johannes Erben: Einführung in die deutsche Wortbildungslehre. 3. neubearbeitete Auflage. Erich Schmidt Verlag, Berlin 1975. Seite 27. ISBN 3-503-03038-7. „impliziten“ gesperrt gedruckt.
  3. Rosemarie Lühr: Neuhochdeutsch. Fink, München 1986, Seite 183. ISBN 3-7705-2287-7.