Scherge

germana

 Adjektivo, vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Scherge	die Schergen
Genitivo	des Schergen	der Schergen
Dativo	dem Schergen	den Schergen
Akuzativo	den Schergen	die Schergen

Silabseparo

Scher·ge, plurnombro: Scher·gen

Elparolo

IFA:  ˈʃɛʁɡə , plurnombro:  ˈʃɛʁɡn̩ 

, plurnombro: —

Signifoj en la germana:

[1] sbiro

Deveno

mezaltgermana „scherge, scherje“ „juĝeja servisto“, malnovaltgermana: „scario“ „taĉmenta estro“

Sencparencaj vortoj

[1] Büttel, Handlanger, Häscher

Hiperonimoj

[1] Person

Ekzemploj

[1] Sie haben nach dem zweiten Weltkrieg, die SS-Schergen über den Vatikan nach Südamerika herausgebracht.

→ Ili elportis la SS-ajn lakeaĉojn en Sud-Amerikon tra Vatikano post la Dua Mondmilito.

[1] „Und oft standen sie Hitlers Schergen an Grausamkeit in Nichts nach.“

Tradukoj

   

angla: [1] henchman → en, grunt → en, vassal → en franca: [1] sbire → fr itala: [1] sbirro → it

hispana: [1] esbirro → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Serĉu artikolon en germana vikipedio: "Scherge"

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scherge“

[1] canoo.net „Scherge“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Scherge“.

Fontoj kaj citaĵoj