herausbringen

germana redakti

heraus|bringen ; brachte heraus, herausgebracht

Elparolo

[hɛˈʁaʊ̯sˌbʁɪŋən]

[1] (Buch) eldoni, editi, elporti, publikigi

[2] (Schmutzfleck) sukcesi forigi, (Rätsel) solvi, ekscii, liberigi, eltiri, eligi

Ekzemploj

[1] Ich bringe Sie groß raus.^[1]

→ Mi igos vin granda.

[2] eine waghalsige Zeitschrift herausbringen

→ eldoni troriskan kaj senrimedan gazeton

angla: [1] to release or bring out; Ich bringe Sie groß raus, I'll make ^→ en you huge.

hispana: [1] publicar ^→ es, sacar ^→ es (Ware) sacar al mercado, lanzar; wir bringen dich ganz groß heraus fam. - te promocionaremos por todo lo alto; [2] (erfahren): llegar a saber; etw.^akuzativo aus jmdm./etw. herausbringen - sacar algo de algo/alguien, aus ihm war nichts herauszubringen - no hubo forma de sacarle nada

Referencoj kaj literaturo

[1]

Fontoj kaj citaĵoj

↑ Er ist wieder da [Li revenis]. Reĝisorita de David Wnendt. Verkita de Mizzi Meyer kaj David Wnendt. Constantin Film — Germanujo, 2015. Elsendfluo. Netflix. 31-a de majo 2016.