Raststätte

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Raststätte	die Raststätten
Genitivo	der Raststätte	der Raststätten
Dativo	der Raststätte	den Raststätten
Akuzativo	die Raststätte	die Raststätten

Silabseparo

Rast·stät·te, plurnombro: Rast·stät·ten

Elparolo

IFA:  ˈʀastˌʃtɛtə 

Signifoj

[1] benzineja restoracio, aŭtovoja restoracio

[2] servejo; servoj

Signifoj en la germana:

[1] Restaurant an einer vielbefahrenen Strecke, zum Beispiel auch mit Tankstelle an der Autobahn

Mallongigoj

[1] Rastst.

Deveno

determina kunmetaĵo, el Rast kaj Stätte

Samsencaĵoj

[1] Autobahnraststätte, kleiner: Rastplatz

Hiperonimoj

[1] Ort

Hiponimoj

[1] Autobahnraststätte

Ekzemploj

[1] An der nächsten Raststätte essen wir etwas.

[1] Laß uns doch an der nächsten Raststätte rausfahren, ich möchte mir die Beine vertreten.

Frazaĵoj

[1] nächste Raststätte, an der Raststätte Halt machen, an der Raststätte tanken, an der Raststätte rausfahren

Tradukoj

   

angla: [1] (Gaststätte) motorway → en (US highway) restaurant; 2. (Gelände) (motorway, US Interstate) service area; Schild: Services pl sveda: [1] vägkrog → sv

hungara: [1] pihenőhely → hu

Referencoj kaj literaturo

[*] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04015-5 , „Raststätte“, Seite 881.

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Raststätte

[1] Duden enrete „Raststätte“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Raststätte“

[1] canoo.net „Raststätte“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Raststätte“.