Morphem

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Morphem	die Morpheme
Genitivo	des Morphems	der Morpheme
Dativo	dem Morphem	den Morphemen
Akuzativo	das Morphem	die Morpheme

Silabseparo

Mor·phem, plurnombro: Mor·phe·me

Elparolo

IFA:  mɔʁˈfeːm , plurnombro:  mɔʁˈfeːmə 

Signifoj

[1] lingviko, unuoj: formero

[2] 'lingviko, formologio: gramatika formero

Signifoj en la germana:

[1] ein Morphem ist das kleinste bedeutungstragende Element (Zeichen) einer Sprache (langue) und lässt sich auch als kleinste semantisch interpretierbare Konstituente eines Wortes bezeichnen

[2] in der französischen Linguistik wird „Morphem“ auch nur im Sinne von grammatisches Morphem verwendet (als eine Teilklasse der Moneme)

Deveno

el la greka antikva μορφή morphē „formo“ kaj la postsilabo -em „prilingva“

der Begriff Morphem kommt aus dem amerikanischen Strukturalismus und wurde von Leonard Bloomfield allgemein bekannt gemacht

Sencparencaj vortoj

[1] Glossem, Monem, Plerem

Kontraŭvortoj

[1] Allomorph, Morph

[1] Silbe

Hiperonimoj

[1] Linguistik (lingvoscienco), Sprachwissenschaft, Grammatik, Morphologie, Morphemik

Hiponimoj

Flexionsendung, Wortstamm, Wortwurzel, Affix, Infix, Interfix, Konfix, Präfix, Suffix, Zirkumfix

Ableitungsmorphem, Basismorphem, diskontinuierliches Morphem, Flexionsmorphem, Fugenmorphem, grammatisches Morphem, Grundmorphem, lexikalisches Morphem, freies Morphem, gebundenes Morphem, leeres Morphem, Nullmorphem, Portmanteau-Morphem, Stammmorphem, unikales Morphem, Wortbildungsmorphem

Ekzemploj

[1] Viele Morpheme wie „Hut“, „Tisch“ sind zugleich Wörter und können daher als selbständige Wörter im Satz stehen und haben eine Bedeutung. Das Wort „geht“ z.B. besteht aber aus den Morphemen „-t“ mit der grammatischen Funktion „3. Person Singular“ und „geh“ (Form des Verbstamms), die beide nicht für sich allein als Wort stehen können. (Der Imperativ „geh“ ist morphologisch als Wortstamm + den Morphemvarianten/ Allomorphen „-O“ (Nullallomorph) oder „-e“ für Imperativ zu segmentieren.)

[1] „Haben zwei oder mehrere Morphe gleiche Bedeutung bei verschiedener Verteilung, so gehören sie zu demselben Morphem bzw. werden als Allomorphe bezeichnet.“

[1] „Als kleinste sprachliche Zeichen betrachten wir Morpheme.“

[1] „Vertreter der zweiten Position nehmen ein Wurzellexikon an, in dem einzelne Morpheme, das heißt Wortstämme und Affixe, sowie Wortbildungsregeln gespeichert sind.“

[2] „Soweit die Unterscheidung von Nutzen ist, würde man besser diejenigen Moneme, die ihren Platz im Wörterbuch und nicht in der Grammatik haben, als einfache Lexeme bezeichnen und Morphem als Bezeichnung für diejenigen beibehalten, die wie -e in den Grammatiken erscheinen.“

Frazaĵoj

[1] diskontinuierliches Morphem, freies Morphem, gebundenes Morphem, grammatisches Morphem, lexikalisches Morphem, unikales Morphem

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Morphemalternante, Morphemanalyse, Morphematik, Morphemik, Morpheminventar, morphemisch, Morphemklasse, Morphemkonstanz, Morphemvariante

Tradukoj

   

dana: [1] morfem → da angla: [1] morpheme → en Esperanto: [1] morfemo, formero franca: [1] morphème → fr vira itala: [1] morfema → it vira japana: [1] 形態素 → ja けいたいそ, keitaiso kataluna: [1] morfema vira kurda: [1] morfem naŭatla: [1] achitlacuamachilli nederlanda: [1] morfeem → nl

okcitana: [1] morfèma → oc vira persa: [1] تكواژ → fa (takvazh) pola: [1] morfem → pl vira portugala: [1] morfema → pt vira rusa: [1] морфема → ru morfema ina sveda: [1] morfem → sv neŭtra slovaka: [1] morféma → sk hispana: [1] morfema → es vira turka: [1] biçimbirim → tr kimra: [1] morffem → cy

|}

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Morphem

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Morphem“

[1] canoo.net „Morphem“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Morphem“.

[1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Morphem“. ISBN 3-520-45203-0.

[1, 2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Morphem“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

[1] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Morphem“. ISBN 3-494-02050-7.

Fontoj kaj citaĵoj