Mär
| Ununombro
|
Multenombro
| |
|---|---|---|
| Nominativo | die Mär
|
die Mären
|
| Genitivo | der Mär
|
der Mären
|
| Dativo | der Mär
|
den Mären
|
| Akuzativo | die Mär
|
die Mären
|
 | Silabseparo |
- Mär, plurnombro: Mä·ren
 | Elparolo |
- IFA: mɛːɐ̯
 | Signifoj |
- [1] mirrakonto, (Legende) legendo
Signifoj en la germana:
- [1] gehoben, veraltet: seltsame Geschichte oder Erzählung
- [2] spöttisch: Bericht, der keine Glaubwürdigkeit besitzt; unwahre Erzählung
 | Deveno |
- von althochdeutsch: māri, māre; frühneuhochdeutsch: mære, mær „Nachricht, Kunde“ bzw. althochdeutsch: mārī „Ruhm“; mittelniederdeutsch: mere „Kunde, Erzählung“ [1]
 | Samsencaĵoj |
- [1] Märe
 | Ekzemploj |
- [1] Er erzählte die Mär von der schönen Jungfer.
- [1] „Schräg gegenüber mündet bei Bingen die Nahe in den Rhein, und gleich nebenan liegt der Mäuseturm mit seiner erbaulichen Mär.“[2]
- [1] „Doch zu Beginn des 19. Jahrhunderts rühmte der Dichterfürst das »köstliche Werk« und trug die Mär nach der Ausgabe von 1807 sogar auf Weimarer Gesellschaften vor.“[3]
- [2] „Seit Monaten kursieren im Netz haarsträubende Berichte über angebliche Untaten von Flüchtlingen, die Mär von den geschlachteten Zicklein aus dem Streichelzoo ist nur eine davon.“[4]
 | Frazaĵoj |
- Ich will euch heute von der alten Mär ... berichten.
 | Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
 | Tradukoj |
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Mär
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mär“
- [*] canoo.net „Mär“
- [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mär“.
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 598.
- ↑ Die Rheinreise. Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam. Engelhorn, Stuttgart ISBN 3-87203-255-0, Seite 56.
- ↑ Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Hrsg.): Mär von deutschen Recken. In: Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München ISBN 978-3-421-04616-1, paĝo 155-166, Zitat Seite 159.
- ↑ Der Ziegenmord von Lostau. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1 paĝo 37-39 Zitat: Seite 37.