Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): lunge

germana redakti

  Substantivo redakti

ina


Ununombro

Multenombro

Nominativo die Lunge

die Lungen

Genitivo der Lunge

der Lungen

Dativo der Lunge

den Lungen

Akuzativo die Lunge

die Lungen

 Silabseparo
Lun·ge, plurnombro: Lun·gen
 Elparolo
IFA ˈlʊŋə 

 Signifoj
redakti

[1] pulmo

Signifoj en la germana:

[1] Anatomie: ein Organ zum Atmen von Luft
 Deveno
mittelhochdeutsch lunge, althochdeutsch lunga, lungin(n)a, lungun, germanisch *lungumnijō „Lunge“, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]
 Samsencaĵoj
[1] fachsprachlich: Pulmo
 Hiperonimoj
[1] Organ
 Hiponimoj
[1] Raucherlunge, Schocklunge, Staublunge, Vogelhalterlunge, Vogelzüchterlunge
 Ekzemploj
[1] Rauchen schadet der Lunge.
[1] „Um seine Lungen ein wenig zu kräftigen, ging er ins Schwimmbad, zuerst alleine, dann mit der Schulklasse.“[2]
 Esprimoj (parolturnoj)
auf Herz und Lunge prüfen
 Frazaĵoj
[1] Bronchie
 Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Adjektive: lungengängig, lungenkrank, lungenleidend
Substantive: Herz-Lungen-Maschine, Lungenarterie, Lungenarzt, Lungenatmer, Lungenatmung, Lungenbläschen, Lungenblutung, Lungenbraten, Lungendurchschuss, Lungenembolie, Lungenemphysem, Lungenegel, Lungenentzündung, Lungenerkrankung, Lungenfacharzt, Lungenfell, Lungenfisch, Lungenflechte, Lungenflügel, Lungenfunktion, Lungengewebe, Lungenhaschee, Lungenheilanstalt, Lungenheilkunde, Lungenheilstätte, Lungeninfarkt, Lungeninfektion, Lungenkapazität, Lungenkarzinom, Lungenklinik, Lungenkrankheit, Lungenkraut, Lungenkrebs, Lungenkreislauf, Lungenlappen, Lungenleiden, Lungenmetastase, Lungenödem, Lungenoperation, Lungenpest, Lungenriss, Lungenrundherd, Lungensanatorium, Lungenschaden, Lungenschlag, Lungenschlagader, Lungenschnecke, Lungenschwindsucht, Lungenspezialist, Lungenspitze, Lungensucht, Lungentorpedo, Lungentransplantation, Lungentuberkulose, Lungentumor, Lungenverletzung, Lungenversagen, Lungenvolumen, Lungenzug

 Tradukoj
redakti

 Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Lunge
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Lunge“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lunge
[1] canoo.net „Lunge
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonLunge“.
 Fontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Lunge“, Seite 585.
  2. Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 66. Polnisches Original 2015.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Junge, lange, Länge, Lounge, lungern