Liegestuhl

kuŝseĝo, (Klappstuhl) faldseĝo

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Liegestuhl	die Liegestühle
Genitivo	des Liegestuhles des Liegestuhls	der Liegestühle
Dativo	dem Liegestuhl dem Liegestuhle	den Liegestühlen
Akuzativo	den Liegestuhl	die Liegestühle

Silabseparo

Lie·ge·stuhl, plurnombro: Lie·ge·stüh·le

Elparolo

IFA:  ˈliːɡəˌʃtuːl 

Signifoj en la germana:

[1] zusammenklappbares Sitz- bzw. Liegemöbel, bei dem die Sitzfläche aus einem gespanntem Stoff besteht

Deveno

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs liegen, Gleitlaut -e- und Stuhl

Ekzemploj

[1] Sie genoss den Sonnenuntergang in ihrem Liegestuhl.

[1] „Die Szene, die Claire sich jetzt, auf dem mondbeschienenen Balkon, in einem Liegestuhl ausgestreckt, noch einmal vor Augen führte, erinnerte sie an Madame Tussauds Wachsfigurenkabinett.“.

[1] „Bobby rückte seinen Liegestuhl ein wenig näher an Vals Stuhl heran, so dass sich ihre Beine berührten.“

Tradukoj

   

franca: [1] transat → fr vira, chaise longue → fr ina itala: sedia a sdraio → it ina kataluna: [1] gandula, cadira extensible, cadira plegable

sveda: [1] fällstol → sv, vilstol → sv ĉeĥa: [1] lehátko → cs neŭtra hungara: [1] nyugágy → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Liegestuhl

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liegestuhl“

[1] canoo.net „Liegestuhl“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Liegestuhl“.

Fontoj kaj citaĵoj