Lebemann

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Lebemann	die Lebemänner
Genitivo	des Lebemanns des Lebemannes	der Lebemänner
Dativo	dem Lebemann dem Lebemanne	den Lebemännern
Akuzativo	den Lebemann	die Lebemänner

Silabseparo

Le·be·mann, plurnombro: Le·be·män·ner

Elparolo

IFA:  ˈleːbəˌman , plurnombro:  ˈleːbəˌmɛnɐ 

Signifoj

[1] bonvivanto

Signifoj en la germana:

[1] Mann, der möglichst viele Genüsse jeglicher Art für sich in Anspruch nimmt

Deveno

[1] determina kunmetaĵo el la radiko de la verbo leben, intersilabo -e kaj Mann

Sencparencaj vortoj

[1] Bonvivant, Dandy, Genussmensch, Playboy

Kontraŭvortoj

[1] Asket

Hiperonimoj

[1] Mann

Ekzemploj

[1] „Er war ein Lebemann und kannte sich aus.“

[1] „Pückler bewundert ihn sehr dafür, aber auch, daß Barras es geschafft hat, als Lebemann und homme à femme die schwierigsten Zeitläufte zu überstehen.“

[1] „Im Park von Sanssouci machte der große Friedrich dem großen Lebemann seine Aufwartung und weckte in ihm die Hoffnung auf eine Anstellung bei Hofe.“

Tradukoj

   

angla: [1] man about town → en, bon viveur Ŝablono:Brit., rake, playboy franca: [1] bon vivant → fr

hispana: [1] vividor → es, calavera → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Serĉu artikolon en (de) vikipedio: "Lebemann"

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebemann“

[1] canoo.net „Lebemann“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lebemann“.

[1] The Free Dictionary „Lebemann“

[1] Duden enrete „Lebemann“

Fontoj kaj citaĵoj