Kophörer

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Kopfhörer	die Kopfhörer
Genitivo	des Kopfhörers	der Kopfhörer
Dativo	dem Kopfhörer	den Kopfhörern
Akuzativo	den Kopfhörer	die Kopfhörer

Silabseparo

Kopf·hö·rer, plurnombro: Kopf·hö·rer

Elparolo

IFA:  ˈkɔpfˌhøːʀɐ 

Signifoj

[1] kapaŭskultilo

Signifoj en la germana:

[1] Audio-Ausgabegerät für eine Person, das am Kopf angebracht wird (die Boxen befinden sich über oder in den Ohren)

Deveno

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Kopf und Hörer (von hören)

Ekzemploj

[1] Dreh die Kopfhörer nicht so laut, dass alle anderen deine Musik hören.

[1] „Als sie Sir Evelyns Frage an Valenti in ihren Kopfhörern vernahm, runzelte sie so heftig die Stirn, daß die Plastikhalter ihrer Kopfhörer nach vorne rutschten.“.

Tradukoj

   

dana: [1] hovedtelefon → da komuna, høretelefon → da komuna angla: [1] headphone → en franca: [1] casque → fr vira itala: [1] cuffie → it ina/pl kataluna: [1] casc nederlanda: [1] koptelefoon → nl vira

norvega: [1] hodetelefon → no vira portugala: [1] fone de cabeça → pt vira rusa: [1] наушник → ru naúšnik vira sveda: [1] hörlur → sv, oft Plural: hörlurar → sv hispana: [1] auricular → es vira, cascos → es vira Plural hungara: [1] fejhallgató → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Kopfhörer

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kopfhörer“

[*] canoo.net „Kophörer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kophörer“.

[1] The Free Dictionary „Kophörer“

[1] Duden enrete „Kophörer“

Fontoj kaj citaĵoj