Knüller
germana redakti
Substantivo
redakti
| Ununombro
|
Multenombro
| |
|---|---|---|
| Nominativo | der Knüller
|
die Knüller
|
| Genitivo | des Knüllers
|
der Knüller
|
| Dativo | dem Knüller
|
den Knüllern
|
| Akuzativo | den Knüller
|
die Knüller
|
 | Silabseparo |
- Knül·ler, plurnombro: Knül·ler
 | Elparolo |
- IFA: ˈknʏlɐ
Signifoj
redakti
- [1] sensacia novaĵo
- [2] (Erfolgreiches) sukcesaĵo
 | Ekzemploj |
- [1] Mein neues Meterial ist ein Knüller.[1]
- → Mia novmaterialo estas sensacia novaĵo.
 | Samsencaĵoj |
- [1] sensationelle Neuheit
Signifoj en la germana:
- [1] etwas, oft ein Witz, das als sehr aufregend oder sehr lustig empfunden wird
 | Deveno |
- seit dem 20. Jahrhundert bezeugt; ursprünglich aus der Pressesprache; Herkunft unsicher eventuell mit knüllen verwandt[2][3]
| | Samsencaĵoj |
- [1] Hammer, Knaller, Volltreffer, Sensation, Reißer
 | Kontraŭvortoj |
| | Ekzemploj |
- [1] Das unaufhörliche Gelächter vom Publikum war Beweis, dass der Witz des Komödianten ein echter Knüller war.
Tradukoj
redakti
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Knüller“
- [1] canoo.net „Knüller“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Knüller“.
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Er ist wieder da [Li revenis]. Reĝisorita de David Wnendt. Verkita de Mizzi Meyer kaj David Wnendt. Constantin Film — Germanujo, 2015. Elsendfluo. Netflix. 31-a de majo 2016.
- ↑ Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 421.
- ↑ Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 506.