Kitzel
|
Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): kitzel |
germana redakti
|
Ĉi kapvorto bezonas pli da redaktado. Helpu ĝin plibonigi, kaj deprenu ĉi markilon.
Jeno estas pliredaktenda: Bedeutung 1 anpassen, da Lachen keine zwingende Reaktion sein muss, es kann auch einfach nur kribbeln |
Substantivo
redakti
| Ununombro
|
Multenombro
| |
|---|---|---|
| Nominativo | der Kitzel
|
die Kitzel
|
| Genitivo | des Kitzels
|
der Kitzel
|
| Dativo | dem Kitzel
|
den Kitzeln
|
| Akuzativo | den Kitzel
|
die Kitzel
|
 | Silabseparo |
- Kit·zel, plurnombro: Kit·zel
 | Elparolo |
- IFA: ˈkɪʦl̩
Signifoj
redakti
- [1] tiklo, tiklosento
- [2] raviĝo; ekscitiĝo; ĝojo
Signifoj en la germana:
- [1] Empfindung, die durch angenehme, zum Lachen reizende Berührungen zustande kommt
- [2] geistiger Eindruck, hervorgerufen durch an-/aufregendes Erleben
 | Deveno |
- Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs kitzeln durch Konversion, belegt seit dem 15. Jahrhundert; Vorläufer althochdeutsch kuzzil (10. Jahrhundert)[1]
 | Samsencaĵoj |
- [2] Kick
 | Hiponimoj |
- [2] Nervenkitzel
 | Ekzemploj |
- [1] „Ein Kitzel war in seiner Kehle, und er hatte ein Ziehen in den überanstrengten Armen und Beinen.“[2]
- [2] „Das vorliegende Buch soll eher jenen zugeeignet sein, die den Kitzel verlangen.“[3]
 | Referencoj kaj literaturo |
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kitzel“
- [*] canoo.net „Kitzel“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kitzel“.
- [1, 2] The Free Dictionary „Kitzel“
- [1, 2] Duden enrete „Kitzel“
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „kitzeln“.
- ↑ Die Nackten und die Toten. 4. Auflage. Band 1 Volk und Welt, Berlin paĝo 235
- ↑ Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich ISBN 978-3-492-27608-5, paĝo 180. Erstauflage 2012.