Hürchen

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Hürchen	die Hürchen
Genitivo	des Hürchens	der Hürchen
Dativo	dem Hürchen	den Hürchen
Akuzativo	das Hürchen	die Hürchen

Silabseparo

Hür·chen, plurnombro: Hür·chen

Elparolo

IFA:  ˈhyːɐ̯çən 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] amoristineto

Signifoj en la germana:

[1] abwertend für weibliche Prostituierte

Deveno

Ableitung (Diminutiv) zu Hure mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen

Ekzemploj

[1] „Ein […] krummes Gäßchen, mit niedrigen Türchen,

Mit steilen Treppchen und feilen Hürchen“

[1] „Es wurde kein Spaziergang, auch wenn das darüber geschriebene Buch so hieß, sondern ein Gewaltmarsch, ein Abenteuer mit Spelunken, Hürchen und Räuberpistolen - fingerfertig erzählten und handgreiflich auf die Brust gesetzten.“

Tradukoj

   

itala: [1] puttanella → it ina hispana: [1] putita → es ina

Referencoj kaj literaturo

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7 

[1] canoo.net „Hürchen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hürchen“.

[1] Duden enrete „Hürchen“

Fontoj kaj citaĵoj

Hütchen, Türchen