Hängematte

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Hängematte	die Hängematten
Genitivo	der Hängematte	der Hängematten
Dativo	der Hängematte	den Hängematten
Akuzativo	die Hängematte	die Hängematten

Silabseparo

Hän·ge·mat·te, plurnombro: Hän·ge·mat·ten

Elparolo

IFA:  ˈhɛŋəˌmatə , plurnombro:  ˈhɛŋəˌmatn̩ 

, plurnombro: —

Signifoj en la germana:

[1] pendomato, hamako, portebla lito

Deveno

[1] el la taina vorto hamáka, pruntita de multaj lingvoj, ekz. hispana hamaca, franca hamac, angla hammock; germane, unue en 1529 kiel Hamaco, de ĉ. 1670 en la nederlanda kaj la germana per respektive hangmat kaj Hängematte, pro popola etimologio el la verbo hängen kaj la substantivo Matte; samkiel la sveda hängmatta

Ekzemploj

[1] Dort lag er, in einer Hängematte zwischen Mango- und Pflaumenbaum unter einem an den Wäschedrähten aufgehängten Laken, das ihn vor der Sonne schützte.

Tradukoj

   

angla: [1] hammock → en franca: [1] hamac → fr vira itala: [1] amaca → it

nederlanda: [1] hangmat → nl portugala: [1] rede → pt ina sveda: [1] hängmatta → sv hispana: [1] hamaca → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Serĉu artikolon en germana vikipedio: "Hängematte"

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hängematte“

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „H%E4ngematte“.

[1] canoo.net „Hängematte“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hängematte“.

[1] The Free Dictionary „Hängematte“

[1] Duden enrete „Hängematte“

Fontoj kaj citaĵoj