Gong

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): gong

Similaĵoj (ĉiuj lingvoj): gång

germana

Similaĵoj: Gang, ging

 Substantivo

vira neŭtra

	Ununombro 1	Ununombro 2	Multenombro
Nominativo	der Gong	das Gong	die Gongs
Genitivo	des Gongs	des Gongs	der Gongs
Dativo	dem Gong	dem Gong	den Gongs
Akuzativo	den Gong	das Gong	die Gongs

Silabseparo

Gong, plurnombro: Gongs

Elparolo

IFA:  ɡɔŋ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] (insbesondere: Metallgong) gongo, (Holzgong) tamtamo

Signifoj en la germana:

[1] selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe

[2] ein meist elektronisch erzeugter, akustischer Signalton bzw. das diesen Ton erzeugende Gerät

Deveno

vom Malaiischen [e]gung (ein regional gebräuchliches Schallbecken) entlehnt und über das Englische gong ^→ en vermittelt. Im 19.Jahrhundert ins Deutsche übernommen.

Sencparencaj vortoj

[1] Becken, Glocke

Hiperonimoj

[1] Idiophon, Instrument, Schlaginstrument

[2] Signalton

Hiponimoj

[1] Buckelgong

[1] Aufzug-Gong, Schulgong

Ekzemploj

[1] Das asiatisch anmutende Stück begann mit einem krachenden Schlag auf den Gong.

[1] „Der Gong ertönte, und wir schoben ihn nach vorn.“

[2] Am Bahnhof ertönt vor jeder Durchsage ein Gong.

[2] Als endlich der Gong zur großen Pause ertönte gab es für die Schüler kein Halten mehr.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Gongschlag, Gongspiel

Tradukoj

   

dana: [1] gong → da komuna angla: [1] gong → en franca: [1] gong → fr vira nederlanda: [1] gong → nl

pola: [1] gong → pl sveda: [1] gonggong → sv komuna ĉeĥa: [1] gong → cs vira turka: [1] gong → tr

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Gong

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gong“

[1] Duden enrete „Gong“

[*] canoo.net „Gong“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gong“.

[1, 2] The Free Dictionary „Gong“

[1, 2] Duden enrete „Gong“

Fontoj kaj citaĵoj