Furche

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Furche	die Furchen
Genitivo	der Furche	der Furchen
Dativo	der Furche	den Furchen
Akuzativo	die Furche	die Furchen

Silabseparo

Fur·che, plurnombro: Fur·chen

Elparolo

IFA:  ˈfʊʁçə 

Signifoj

[1] terkulturo: sulko

[2] figursense: krevaĵo

Signifoj en la germana:

[1] Landwirtschaft: eine längliche Vertiefung, für gewöhnlich auf einem Feld

[2] im übertragenen Sinne: eine tiefe Falte, meist im Gesicht

Samsencaĵoj

[1] Rinne, Rille

[2] eine tiefe Falte, meist im Gesicht

Ekzemploj

[1] Der Bauer zog Furchen mit dem Pflug in den Acker.

[2] Er alte Mann hatte tiefe Furchen im Gesicht.

Derivaĵoj

[1] furchen - sulkigi.

Tradukoj

   

angla: [1] furrow → en franca: [1] sillon → fr itala: [1] solco → it

pola: [1] bruzda → pl sveda: [1] fåra → sv komuna hispana: [1] surco → es

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Furche

[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Furche“.

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Furche“

[1] canoo.net „Furche“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Furche“.

[1, 2] The Free Dictionary „Furche“

[1, 2] Duden enrete „Furche“

Furcht